Money Manager yardımı
1. Başlarken
Gider veya gelir nasıl eklerim?
Ana Sayfa'da + simgesine dokunun, Gider veya Gelir'i seçin, bir kategori belirleyin, tutarı yazın ve kaydedin. Not eklemek isteğe bağlıdır ve not birden fazla satırdan oluşabilir. Başka bir güne işlem eklemek için Takvim'de o günü açın ve İşlem ekle'ye dokunun.
Başlangıç bakiyemi nasıl ayarlarım?
Ana Sayfa'da bakiyenize (birden fazla hesabınız varsa o hesabın bakiyesine) dokunun, Bakiyeyi düzelt'i seçin ve şu anda elinizde gerçekten olan parayı girin. Henüz işlemi olmayan bir hesapta bu, hesabın Başlangıç bakiyesini belirler. Sonraki düzeltmelerde uygulama farkı bugünün tarihiyle “Bakiye düzeltmesi” işlemi olarak ekler ve Raporlar bunu gelir veya gider olarak sayar.
Bir işlemi nasıl düzenler veya silerim?
İşlemi açmak için üzerine dokunun, gerekeni değiştirip kaydedin ya da Sil'e dokunun. Silinen bir işlem yalnızca bir yedekten geri getirilebilir.
Money Manager bankama bağlanır mı?
Hayır. Her gideri ve geliri kendiniz girersiniz; uygulama hiçbir zaman bir bankaya bağlanmaz.
2. Yedekleme, geri yükleme ve yeni telefon
Verilerimi nasıl yedeklerim?
İki yol vardır, ikisi de ücretsizdir:
- Google Drive yedeği: Ayarlar › Google Drive yedeği bölümünü açın, Google ile oturum açın, önce Drive erişimi ver'e, ardından Şimdi yedekle'ye dokunun. Her gün yedekleme yapmak için Drive'a otomatik yedekleme seçeneğini açın.
- Cihaz yedeği: Ayarlar › Cihaz yedeği › Yedek dosyasını kaydet'e dokunun ve dosyanın kaydedileceği yeri seçin.
Verilerimi yeni bir telefona nasıl taşırım?
Eski telefonda yeni bir yedek alın (Google Drive yedeği › Şimdi yedekle veya Cihaz yedeği › Yedek dosyasını kaydet). Yeni telefona Money Manager'ı yükleyin ve yedeği geri yükleyin: Ayarlar › Google Drive yedeği bölümünde aynı Google hesabıyla oturum açıp yedeği Yedekleriniz altından seçin ya da Ayarlar › Cihaz yedeği bölümünde Yedek dosyası seç'e dokunun. Pro ayrıca geri yüklenir; bkz. Pro'yu geri yükleme.
Birleştirme ile değiştirme arasındaki fark nedir?
Geri yükleme sırasında uygulama bunun nasıl yapılacağını sorar. Mevcut verilerle birleştir seçeneği şu anki verilerinizi korur ve yedekteki yeni öğeleri ekler; aynı öğe ikisinde de varsa daha yeni değişiklik geçerli olur. Tüm verileri değiştir seçeneği mevcut tüm verileri siler ve yedeği geri yükler.
Geri yüklemeyi geri alabilir miyim?
Evet. Uygulama her geri yüklemeden önce mevcut verilerinizi kaydeder. Ayarlar › Cihaz yedeği › Son geri yüklemeyi geri al, verilerinizi son geri yüklemeden önceki durumuna döndürür.
Yedekte neler bulunur?
Hesaplarınız, işlemleriniz, kategorileriniz ve alt kategorileriniz, ana para biriminiz, tekrarlayan ödemeleriniz ve bütçeleriniz. Dil, tema veya ay başlangıcı gibi uygulama ayarları yedeğe dahil değildir; bunları yeni telefonda yeniden ayarlayın. Pro da yedekte yer almaz: Google Play hesabınıza bağlıdır.
Google Drive yedeklemesi durdu. Ne yapmalıyım?
Telefonunuzdaki veriler güvendedir. Google Drive'ınız doluysa Google Drive'da yer açın; yedekleme devam eder. Drive erişimi sona erdiyse Ayarlar › Google Drive yedeği bölümünü açın ve Drive erişimine yeniden izin verin.
Uygulama diğer Google Drive dosyalarımı görebilir mi?
Hayır. Money Manager yedeklerini Google Drive'ınızda oluşturduğu bir klasörde tutar ve yalnızca kendi oluşturduğu yedek dosyalarına erişebilir. Bu dosyaları uygulamadan veya Google Drive'dan silebilirsiniz.
Dışa aktarılan CSV, Excel veya PDF dosyası yedek sayılır mı?
Dışa aktarılan dosyalar okumak ve paylaşmak içindir. Geri yükleyebileceğiniz tam bir yedek için Google Drive yedeğini veya Cihaz yedeğini kullanın.
3. Hesaplar ve transferler
Nakit, kart ve birikimlerimi ayrı ayrı takip edebilir miyim?
Evet. Her hesabın kendi bakiyesi vardır. Ayarlar › Hesaplar bölümünü açın ya da Ana Sayfa'da hesap adınıza dokunun ve Hesap ekle'yi seçin. Ücretsiz sürümde hesap sayısı sınırlıdır; Pro ile ihtiyacınız kadar hesap açabilirsiniz.
Hesaplar arasında nasıl para aktarırım?
+ simgesine dokunun, Transfer'i seçin, ardından Nereden ve Nereye alanlarını belirleyip tutarı yazın. Komisyon ekleyebilir ve bunu gönderenin mi alıcının mı ödeyeceğini seçebilirsiniz. Transferin kendisi gider veya gelir olarak sayılmaz; komisyon, Komisyon kategorisinde gider olarak kaydedilir.
Yalnızca bazı hesapları görebilir miyim?
Evet. İki veya daha fazla hesabınız varsa Ana Sayfa, Takvim ya da Raporlar'ın üst kısmındaki hesap adına dokunun ve gösterilecek hesapları seçin. Ana Sayfa, Takvim ve Raporlar bundan sonra yalnızca bu hesapları gösterir.
Bir hesabı nasıl kapatır veya silerim?
Hesabı Hesapları yönet bölümünde açın ve Hesabı kapat'a dokunun. Hesabın geçmişi korunur ve hesabı daha sonra yeniden açabilirsiniz (ücretsiz sürümde yeniden açılan hesap, hesap sayısına dahil edilir). Hesapta hâlâ para varsa uygulama, bu parayı başka bir hesaba mı aktarmak yoksa gider veya gelir olarak mı kaydetmek istediğinizi sorar. Yalnızca başlangıç bakiyesi bulunan bir hesabı yanlışlıkla açtıysanız kaldırabilirsiniz; ayrıca bir hesap, aynı para birimindeki başka bir hesapla birleştirilebilir. Varsayılan hesap, başka bir hesabı varsayılan yapana kadar kapatılamaz.
4. Para birimleri ve döviz kurları
Para birimimi nasıl ayarlarım?
Ana para biriminizi başlarken ya da daha sonra Ayarlar › Ana para birimi bölümünden seçin. Bakiyeniz ve toplamlarınız bu para biriminde gösterilir. Para birimini ayarlamak tutarlarınızı değiştirmez.
Farklı para birimlerinde hesaplarım olabilir mi?
Evet, Pro ile: her hesabın kendi para birimi olabilir; bakiyeniz ve toplamlarınız ana para biriminizde gösterilir. Pro olmadan tüm hesaplar ana para birimini kullanır.
Döviz kurları nereden geliyor?
Uygulama, telefon internete bağlıyken günlük döviz kurlarını indirir. Bağlantı olmadığında en son indirilen kurları kullanır. Ayarlar › Ana para birimi › Döviz kurları, kurları ve en son ne zaman güncellendiklerini gösterir.
Kendi belirlediğim kuru kullanabilir miyim?
Evet. Bir tutar ana para biriminizden farklı bir para birimindeyse (diğer para birimlerindeki hesaplar için Pro gerekir) kuruna dokunun ve kendi kurunuzu girin. Bu kur yalnızca o işlem için geçerlidir ve istediğiniz zaman otomatik kura dönebilirsiniz.
Kurlar değişince geçmiş aylar neden değişmiyor?
Her gelir ve gider kendi tarihindeki kurla hesaplanır, bu yüzden geçen ayın raporu aynı kalır. Hesap bakiyeleri ise bugünkü kuru kullanır, çünkü paranızın şu anki değerini gösterirler.
Bir hesabın para birimini değiştirebilir miyim?
Yalnızca hesapta hiç işlem yokken. Aksi halde diğer para biriminde yeni bir hesap açın ve parayı transferle aktarın; eski hesabı daha sonra kapatabilirsiniz.
5. Bütçeler ve aylık toplam limit
Bir kategori için nasıl bütçe belirlerim?
Ayarlar › Plan bölümünü açın, + simgesine dokunun ve Aylık bütçe'yi seçin. Bir kategori seçip aylık limitini girin. Bütçe, ne kadar harcadığınızı, ne kadar kaldığını ve limiti ne kadar aştığınızı gösterir. Ücretsiz sürümde kategori bütçesi sayısı sınırlıdır; Pro ile ihtiyacınız kadar bütçe ekleyebilirsiniz.
Tüm harcamalarım için tek bir limit belirleyebilir miyim?
Evet. Ayarlar › Plan bölümündeki aylık toplam limit tüm giderleri birlikte kapsar. Kategori bütçesi sayısına dahil edilmez.
Bütçeler ay başlangıcımı takip eder mi?
Evet. Ayınız başka bir günde başlıyorsa (bkz. Ay başlangıcı), bütçeler o günden itibaren hesaplanır.
6. Tekrarlayan ödemeler ve hatırlatıcılar
Kira, abonelik veya maaş gibi tekrarlayan bir ödemeyi nasıl eklerim?
İşlem eklerken tekrar düğmesine (↻) dokunun ve Her gün, Her hafta, Her ay, Her yıl veya Özel seçeneklerinden birini seçin (örneğin isteğe bağlı bir bitiş tarihiyle 2 haftada bir). Ayrıca Ayarlar › Plan bölümünü açıp + simgesine dokunarak Tekrarlayan ödeme'yi seçebilirsiniz. Transferler de tekrarlanabilir; yalnızca bir kez yapılacak bir ödeme (Tekrarlanmaz) de Plan'dan eklenebilir. Ücretsiz sürümde tekrarlayan ödeme sayısı sınırlıdır; Pro ile ihtiyacınız kadar ekleyebilirsiniz.
Tekrarlayan ödeme kendiliğinden eklenir mi?
Otomatik ekle açıksa ödeme, günü geldiğinde kendiliğinden kaydedilir. Kapalıysa ödeme Ana Sayfa'da Bekleyen altında bekler; buradan ekleyebilir veya atlayabilirsiniz.
Uygulama bir ödemenin günü geldiğinde bana hatırlatabilir mi?
Evet. Tekrarlayan ödeme için Hatırlat'ı açın; ödeme günü bir bildirim alırsınız.
Tekrarlayan bir ödemeyi nasıl durdurur veya değiştiririm?
Ayarlar › Plan bölümünü açın ve ödemeye dokunun. Değiştirip kaydedin ya da Durdur'a dokunun; durdurulan bir ödeme daha sonra yeniden açılabilir (ücretsiz sürümde tekrarlayan ödeme sayısına dahil edilir). Daha önce kaydedilmiş ödemeler olduğu gibi kalır.
Uygulama giderlerimi kaydetmemi hatırlatabilir mi?
Evet. Ayarlar › Hatırlatıcılar bölümüne gidin, Günlük hatırlatıcı'yı açın ve hatırlatma saatini seçin.
Haftalık veya aylık rapor bildirimlerini kapatabilir miyim?
Evet. Telefonunuzun Money Manager bildirim ayarlarında Haftalık rapor veya Aylık rapor kanalını kapatın. Günlük hatırlatıcı ve Ödeme hatırlatıcıları kanalları da buradan kapatılabilir.
Hatırlatıcı almıyorum. Neyi kontrol etmeliyim?
Telefonunuzun ayarlarında Money Manager için bildirimlere izin verilmiş olmalıdır. Bildirimler kapalıysa Ayarlar › Hatırlatıcılar ekranında “Bildirimler kapalı — açmak için dokunun” yazar.
7. Kategoriler, alt kategoriler ve simgeler
Kategorileri özelleştirebilir miyim?
Evet. Ayarlar › Kategoriler bölümünde kategori ekleyebilir; kategorinin adını, rengini ve simgesini değiştirebilir, kategoriyi gizleyebilir veya silebilir ve sıralamayı değiştirebilirsiniz. Bir kategoriyi sildiğinizde geçmiş işlemleri olduğu gibi kalır.
Alt kategoriler nasıl çalışır?
Alt kategori, bir kategoriyi daha küçük parçalara ayırır; örneğin Yemek içinde Market veya Restoran. Alt kategori eklemek için Ayarlar › Kategoriler bölümünde bir kategoriyi açın (uygulama bazı öneriler sunar) ya da bir işlem için alt kategori seçerken Yeni'ye dokunun. Paranın nereye gittiğini görmek için Raporlar'da bir kategoriyi açın ve Alt kategoriye göre görünümünü seçin.
Kendi simgelerimi seçebilir veya emoji kullanabilir miyim?
Her kategoriye yerleşik setten bir simge verilebilir ve simgeleri adına göre arayabilirsiniz. Pro daha fazla simge ekler ve herhangi bir emojiyi kategori simgesi olarak kullanmanızı sağlar. Pro sona ererse seçtiğiniz simgeler kalır.
8. Raporlar ve dışa aktarma
Uygulamada hangi raporlar var?
Raporlar, gelir ve giderlerinizi kategoriye, güne ve aya göre grafiklerle gösterir. Bu hafta, geçen hafta, bu ay, geçen ay, 3 ay, 6 ay, bu yıl, tüm zamanlar veya kendi belirlediğiniz tarihler arasından seçim yapabilirsiniz. Bir kategoriyi açarak onu tarihe veya alt kategoriye göre görebilirsiniz. Takvim, her günün gelir ve giderlerini gösterir.
İşlemlerimi CSV, Excel veya PDF olarak dışa aktarabilir miyim?
Evet. Ayarlar › Dışa aktar (CSV, Excel, PDF) bölümünü açın ya da Raporlar'da Dışa aktar'a dokunun, ardından dönemi, hesapları ve biçimi seçin. CSV ücretsizdir. Excel (bir işlemler sayfası ve bir özet sayfası) ve PDF (A4 rapor) Pro'ya dahildir.
9. Ay başlangıcı, sayı biçimi ve diğer ayarlar
Maaşım ayın 25'inde yatıyor. Ayım maaş gününde başlayabilir mi?
Evet. Ayarlar › Genel ayarlar › Ay başlangıcı bölümünü açın ve 1 ile 31 arasında bir gün seçin. Ana Sayfa, Takvim ve Raporlar bundan sonra ayı o gün başlatır. 29, 30 veya 31'i seçerseniz daha kısa aylarda ayın son günü kullanılır.
Tutarların görünümünü değiştirebilir miyim, örneğin 1,234.56 yerine 1.234,56?
Evet. Ayarlar › Genel ayarlar › Sayı biçimi bölümünü açın. Uygulama diline göre seçeneğini ya da 1,234,567.50, 1.234.567,50, 1 234 567,50 ve 12,34,567.50 biçimlerinden birini seçin.
Haftanın ilk gününü veya saat biçimini değiştirebilir miyim?
Evet. Ayarlar › Genel ayarlar altında Hafta başlangıcı ve Saat biçimi (12 saat veya 24 saat) seçenekleri bulunur.
Koyu tema var mı?
Evet. Ayarlar › Tema bölümünü açın ve Açık, Koyu veya Sistem'i seçin.
10. Diller
Uygulama hangi dillerde kullanılabilir?
İngilizce, Almanca, Arapça, Birmanca, Danca, Endonezce, Felemenkçe, Fince, Fransızca, Geleneksel Çince, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, Japonca, Katalanca, Lehçe, Norveççe, Özbekçe, Portekizce (Brezilya), Portekizce (Portekiz), Rusça, Tayca, Türkçe, Ukraynaca ve Vietnamca.
Uygulama dilini nasıl değiştiririm?
Ayarlar › Dil bölümünü açın. Uygulama dili, telefonunuzun dilinden farklı olabilir.
Dilim listede yok veya bir çeviri yanlış. Bunu nereye bildirebilirim?
Ayarlar › Hakkında › Çeviriye yardım edin bölümünü açın ve hangi dile ihtiyacınız olduğunu ya da hangi metnin düzeltilmesi gerektiğini yazın.
11. Pro ve satın almalar
Money Manager ücretsiz mi?
Money Manager'ı indirmek ücretsizdir ve temel özellikleri ücretsiz kullanılabilir. Pro, ek özellikler sunan isteğe bağlı ücretli bir yükseltmedir. Uygulamada reklam yoktur.
Pro neleri içerir?
- Sınırsız hesap
- Sınırsız tekrarlayan ödeme
- Sınırsız kategori bütçesi
- Excel ve PDF dışa aktarma
- Günlük döviz kurlarıyla diğer para birimlerinde hesaplar
- Daha fazla simge ve herhangi bir emojiyi kategori simgesi olarak kullanma
Pro olmadan da gelir ve gider kaydetmeye devam edersiniz; kategoriler ve alt kategoriler, raporlar ve Takvim, CSV dışa aktarma, yedekler, hatırlatıcılar ve aylık toplam limit de sizde kalır. Uygulama, satın almadan önce Pro'nun neleri içerdiğini gösterir.
Pro abonelik mi, yoksa tek seferlik satın alma mı?
Pro; abonelik, tek seferlik ömür boyu satın alma ya da her ikisi olarak sunulabilir. Ülkenize ait planlar ve fiyatlar satın almadan önce uygulamada gösterilir. Ödeme işlemini Google Play yürütür ve kullanabileceğiniz ödeme yöntemlerini gösterir.
Ücretsiz deneme nasıl işler?
Bir plan ücretsiz deneme içeriyorsa uygulama, başlamadan önce deneme süresini ve ödemelerin başlayacağı tarihi gösterir. Deneme bitmeden Google Play'den iptal etmezseniz deneme ücretli aboneliğe dönüşür.
Uygulamayı yeniden yükledim veya telefonumu değiştirdim. Pro'yu nasıl geri alırım?
Pro, satın alırken kullandığınız Google Play hesabına bağlıdır. Telefondaki Google Play'in bu hesabı kullandığından emin olun, ardından Ayarlar'daki Pro kartına dokunun ve Zaten satın aldınız mı? Geri yükle bağlantısını seçin. Uygulama “Satın alma bulunamadı” derse Google Play'de satın alırken kullandığınız hesaba geçin ve yeniden deneyin.
Aboneliğimi nasıl iptal ederim?
Aboneliği Google Play'den iptal edin: Google Play'deki aboneliklerinizi açın ve Money Manager'ı seçin. Uygulamanın Pro ekranındaki Aboneliği yönet de aynı yeri açar. Pro, ödemesini yaptığınız dönemin sonuna kadar etkin kalır. Uygulamayı kaldırmak aboneliği iptal etmez.
Para iadesi alabilir miyim?
İadeleri Google Play kendi iade politikasına göre yürütür; bkz. Google Play iade yardımı. Bir satın almayla ilgili başka herhangi bir sorun için Google Play sipariş numaranızla bize yazın.
Ömür boyu satın aldım ama aboneliğim hâlâ yenileniyor.
Ömür boyu satın almak aboneliği iptal etmez. Aboneliği Google Play'den iptal edin; Pro, ömür boyu satın alımınız sayesinde etkin kalır. Uygulama da aboneliği iptal etmenizi hatırlatır.
Ödemem beklemede, başarısız oldu veya duraklatıldı.
Bekleyen bir ödeme, Google Play onayladığında Pro'yu açar. Ödeme başarısız olduysa Google Play'de ödeme yönteminizi güncelleyin. Abonelik duraklatılmışken veya bir ödeme başarısız olmuşken Pro kullanılamayabilir; abonelik yeniden etkin olduğunda geri gelir.
Pro sona ererse verilerime ne olur?
Hiçbir şey silinmez. Hesaplarınız, tekrarlayan ödemeleriniz, bütçeleriniz ve simgeleriniz olduğu gibi kalır. Ücretsiz sürümün sunduğundan fazlasını eklemek veya yeniden Excel ya da PDF olarak dışa aktarmak için Pro gerekir.
12. Verileriniz ve gizlilik
Finansal verilerim nerede tutuluyor?
Telefonunuzda, uygulamanın özel depolama alanında. Google Drive yedeğini açarsanız yedek kopyalar kendi Google Drive'ınızda da tutulur. Kendiniz kaydettiğiniz veya paylaştığınız yedek ve dışa aktarma dosyaları, onları gönderdiğiniz yere gider.
Tutarlarımı ve notlarımı görebiliyor musunuz?
Hayır. Tam tutarlar ve notlar analiz verilerine veya çökme raporlarına dahil edilmez ve bunları sunucularımızda saklamayız. Uygulama reklam göstermez ve verilerinizi satmaz. Gizlilik politikası, uygulamanın hangi verileri neden topladığını açıklar.
Uygulama internet gerektirir mi?
İşlemleri kaydetmek ve görüntülemek için gerekmez. İnternet; Google Drive yedeği, döviz kurları, Pro, geri bildirim gönderme ile analiz, çökme ve hata raporları için kullanılır.
Verilerimi nasıl silerim?
Ayarlar › Verileri sıfırla, telefondaki tüm hesapları, işlemleri ve kategorileri siler (uygulama önce bir yedek kaydeder). Sıfırlama veya geri yüklemeden önce uygulama, işlemi geri alabilmeniz için verilerinizin bir kopyasını kendi depolama alanında tutar; telefondaki her şeyi silmek için uygulamayı kaldırın veya depolama alanını temizleyin. Google Drive yedekleri uygulamadan veya Google Drive'dan silinebilir; kendiniz kaydettiğiniz yedek dosyaları ise kaydettiğiniz yerden silinir. Geri bildirim veya satın alma kayıtları gibi bizim tarafımızda tutulan verilerin silinmesi için bize e-posta gönderin; bkz. Verilerin Saklanması ve Silinmesi.
13. İletişim
Sizinle nasıl iletişime geçebilirim?
Uygulamada Ayarlar › Bize yazın bölümünü açın; satın alımınızı bulmamıza yardımcı olan destek kimliği otomatik olarak eklenir. Ya da fayzullayev.rasulbek.dev@gmail.com adresine e-posta gönderin; ödemeyle ilgili bir soru için Google Play sipariş numaranızı ekleyin.