Hjælp til Money Manager

Hvordan tilføjer jeg en udgift eller indtægt?

Tryk på + på Hjem, vælg Udgift eller Indtægt, vælg en kategori, indtast beløbet, og gem. En note er valgfri og kan have flere linjer. Vil du tilføje en postering på en anden dag, så åbn dagen i Kalender, og tryk på Tilføj postering.

Hvordan angiver jeg min startsaldo?

Tryk på din saldo på Hjem (har du flere konti, saldoen for den pågældende konto), vælg Justér saldo, og indtast de penge, du faktisk har nu. Har kontoen endnu ingen posteringer, angiver det kontoens Startsaldo. Senere tilføjer appen forskellen som en postering “Saldojustering” med dags dato, og Rapporter tæller den som indtægt eller udgift.

Hvordan redigerer eller sletter jeg en postering?

Tryk på posteringen for at åbne den, ret det, du har brug for, og gem, eller tryk på Slet. En slettet postering kan kun hentes tilbage fra en backup.

Kan Money Manager forbindes til min bank?

Nej. Du indtaster selv hver udgift og indtægt; appen opretter aldrig forbindelse til en bank.

Hvordan tager jeg backup af mine data?

Der er to måder, og begge er gratis:

• Backup til Google Drev: Åbn Indstillinger › Backup til Google Drev, log ind med Google, og tryk på Giv adgang til Drev og derefter på Tag backup nu. Slå Automatisk backup til Drev til for at tage backup hver dag.
• Backup på enheden: Åbn Indstillinger › Backup på enheden › Gem backupfil, og vælg, hvor filen skal gemmes.

Hvordan flytter jeg mine data til en ny telefon?

Tag en ny backup på den gamle telefon (Backup til Google Drev › Tag backup nu eller Backup på enheden › Gem backupfil). Installér Money Manager på den nye telefon, og gendan backuppen: Log ind med den samme Google-konto under Indstillinger › Backup til Google Drev, og vælg backuppen under Dine backups, eller tryk på Vælg backupfil under Indstillinger › Backup på enheden. Pro gendannes separat, se Gendan Pro.

Hvad er forskellen på Flet og Erstat?

Når du gendanner, spørger appen, hvordan det skal ske. Flet med eksisterende data beholder dine nuværende data og tilføjer nye elementer fra backuppen; findes det samme element begge steder, vinder den nyeste ændring. Erstat alle data fjerner alle nuværende data og gendanner backuppen.

Kan jeg fortryde en gendannelse?

Ja. Appen gemmer dine nuværende data før hver gendannelse. Indstillinger › Backup på enheden › Fortryd seneste gendannelse bringer dine data tilbage til, som de var før den seneste gendannelse.

Hvad indeholder en backup?

Dine konti, posteringer, kategorier og underkategorier, hovedvaluta, faste betalinger og budgetter. Appindstillinger som sprog, tema eller månedsstart er ikke med i en backup; indstil dem igen på den nye telefon. Pro er heller ikke med i en backup: Det er knyttet til din Google Play-konto.

Backup til Google Drev er stoppet. Hvad gør jeg?

Dataene på din telefon er i god behold. Hvis dit Google Drev er fuldt, skal du frigøre plads på Google Drev, så fortsætter backupperne. Er adgangen til Drev ophørt, så åbn Indstillinger › Backup til Google Drev, og giv adgang til Drev igen.

Kan appen se mine andre filer på Google Drev?

Nej. Money Manager gemmer sine backups i en mappe, som appen selv opretter på dit Google Drev, og har kun adgang til de backupfiler, den selv opretter. Du kan slette disse filer i appen eller på Google Drev.

Er en eksporteret CSV-, Excel- eller PDF-fil en backup?

Eksportfiler er til at læse og dele. Til en fuld backup, som du kan gendanne, skal du bruge Backup til Google Drev eller Backup på enheden.

Kan jeg holde styr på kontanter, kort og opsparing hver for sig?

Ja. Hver konto har sin egen saldo. Åbn Indstillinger › Konti, eller tryk på kontoens navn på Hjem, og vælg Tilføj konto. Gratisversionen indeholder et begrænset antal konti; med Pro kan du oprette så mange, du har brug for.

Hvordan flytter jeg penge mellem konti?

Tryk på +, vælg Overførsel, vælg derefter Fra og Til, og indtast beløbet. Du kan tilføje et gebyr og vælge, om afsenderen eller modtageren betaler det. Selve overførslen tælles ikke som udgift eller indtægt; et gebyr registreres som en udgift i kategorien Gebyr.

Kan jeg se kun nogle af kontiene?

Ja. Har du to eller flere konti, så tryk på kontonavnet øverst på Hjem, Kalender eller Rapporter, og vælg de konti, der skal vises. Hjem, Kalender og Rapporter viser derefter kun de konti.

Hvordan lukker eller sletter jeg en konto?

Åbn kontoen under Administrér konti, og tryk på Luk konto. Historikken bevares, og du kan genåbne kontoen senere (i gratisversionen tæller en genåbnet konto med i antallet af konti). Står der stadig penge på kontoen, spørger appen, om de skal flyttes til en anden konto eller registreres som udgift eller indtægt. En konto, der kun har sin startsaldo, kan fjernes, hvis du har oprettet den ved en fejl, og en konto kan flettes ind i en anden konto i samme valuta. Standardkontoen kan ikke lukkes, før du gør en anden konto til standardkonto.

Hvordan vælger jeg min valuta?

Vælg din hovedvaluta, når du starter, eller senere under Indstillinger › Hovedvaluta. Din saldo og dine samlede beløb vises i den. Valget af valuta ændrer ikke dine beløb.

Kan jeg have konti i forskellige valutaer?

Ja, med Pro: Hver konto kan have sin egen valuta, og din saldo og dine samlede beløb vises i din hovedvaluta. Uden Pro bruger alle konti hovedvalutaen.

Hvor kommer valutakurserne fra?

Appen henter daglige valutakurser, når telefonen har internet. Når der ikke er forbindelse, bruger den de senest hentede kurser. Indstillinger › Hovedvaluta › Valutakurser viser kurserne, og hvornår de sidst blev opdateret.

Kan jeg bruge min egen kurs?

Ja. Når et beløb er i en anden valuta end din hovedvaluta (konti i andre valutaer kræver Pro), så tryk på kursen, og indtast din egen. Den gælder kun for den postering, og du kan til enhver tid gå tilbage til den automatiske kurs.

Hvorfor ændrer tidligere måneder sig ikke, når kurserne ændrer sig?

Hver indtægt og udgift regnes med kursen på sin dato, så sidste måneds rapport forbliver den samme. Kontosaldi bruger dagens kurs, fordi de viser, hvad dine penge er værd nu.

Kan jeg ændre valutaen for en konto?

Kun så længe kontoen ikke har nogen posteringer. Ellers skal du oprette en ny konto i den anden valuta og flytte pengene med en overførsel; den gamle konto kan du lukke senere.

Hvordan sætter jeg et budget for en kategori?

Åbn Indstillinger › Plan, tryk på +, og vælg Månedsbudget. Vælg en kategori, og indtast dens grænse for måneden. Budgettet viser, hvad du har brugt, hvad der er tilbage, og hvor meget du er over grænsen. Gratisversionen indeholder et begrænset antal kategoribudgetter; med Pro kan du tilføje så mange, du har brug for.

Kan jeg sætte én grænse for alt mit forbrug?

Ja. Den samlede grænse for måneden under Indstillinger › Plan dækker alle udgifter tilsammen. Den tæller ikke med i antallet af kategoribudgetter.

Følger budgetterne min månedsstart?

Ja. Hvis din måned starter på en anden dag (se Månedsstart), tæller budgetterne fra den dag.

Hvordan tilføjer jeg en fast betaling, fx husleje, et abonnement eller løn?

Når du tilføjer en postering, så tryk på gentag-knappen (↻), og vælg Hver dag, Hver uge, Hver måned, Hvert år eller Tilpasset (fx hver 2. uge, med en valgfri slutdato). Du kan også åbne Indstillinger › Plan, trykke på + og vælge Fast betaling. Overførsler kan også gentages, og en betaling, der kun er planlagt til én dag (Gentages ikke), kan tilføjes fra Plan. Gratisversionen indeholder et begrænset antal faste betalinger; med Pro kan du tilføje så mange, du har brug for.

Bliver en fast betaling tilføjet af sig selv?

Hvis Tilføj automatisk er slået til, registreres betalingen af sig selv på dagen. Er Tilføj automatisk slået fra, venter betalingen på Hjem under Afventer, hvor du tilføjer den eller springer den over.

Kan appen minde mig om, når en betaling forfalder?

Ja. Slå Påmind mig til for den faste betaling, så får du en notifikation den dag, den forfalder.

Hvordan stopper eller ændrer jeg en fast betaling?

Åbn Indstillinger › Plan, og tryk på betalingen. Ret den, og gem, eller tryk på Stop; en stoppet betaling kan slås til igen senere (i gratisversionen tæller den med i antallet af faste betalinger). Betalinger, der allerede er registreret, forbliver, som de er.

Kan appen minde mig om at registrere mine udgifter?

Ja. Åbn Indstillinger › Påmindelser, slå Daglig påmindelse til, og vælg tidspunktet for påmindelsen.

Kan jeg slå notifikationerne med uge- eller månedsrapporten fra?

Ja. Slå Ugerapport eller Månedsrapport fra i telefonens notifikationsindstillinger for Money Manager. Daglig påmindelse og Påmindelser om betalinger kan også slås fra der.

Jeg får ingen påmindelser. Hvad skal jeg tjekke?

Notifikationer skal være tilladt for Money Manager i telefonens indstillinger. Hvis de er slået fra, viser Indstillinger › Påmindelser “Notifikationer er fra — tryk for at slå til”.

Kan jeg tilpasse kategorierne?

Ja. Under Indstillinger › Kategorier kan du tilføje en kategori, ændre dens navn, farve og ikon, skjule eller slette den og ændre rækkefølgen. Når du sletter en kategori, forbliver dens tidligere posteringer, som de er.

Hvordan fungerer underkategorier?

En underkategori deler en kategori op i mindre dele, fx Dagligvarer eller Restauranter under Mad. Åbn en kategori under Indstillinger › Kategorier for at tilføje underkategorier (appen foreslår nogle), eller tryk på Ny, mens du vælger en underkategori til en postering. Åbn en kategori i Rapporter, og vælg Efter underkategori for at se, hvor pengene er gået hen.

Kan jeg vælge mine egne ikoner eller bruge emoji?

Hver kategori kan have et ikon fra det indbyggede sæt, og du kan søge efter ikoner på navn. Pro giver flere ikoner og lader dig bruge en hvilken som helst emoji som kategoriikon. Hvis Pro ophører, beholder du de ikoner, du allerede har valgt.

Hvilke rapporter har appen?

Rapporter viser dine indtægter og udgifter efter kategori, dag og måned, med diagrammer. Du kan vælge denne uge, sidste uge, denne måned, sidste måned, 3 måneder, 6 måneder, i år, hele perioden eller dine egne datoer. Åbn en kategori for at se den efter dato eller efter underkategori. Kalender viser hver dags indtægter og udgifter.

Kan jeg eksportere mine posteringer til CSV, Excel eller PDF?

Ja. Åbn Indstillinger › Eksport (CSV, Excel, PDF), eller tryk på Eksportér i Rapporter, og vælg derefter periode, konti og format. CSV er gratis. Excel (et ark med posteringer og et oversigtsark) og PDF (en A4-rapport) er en del af Pro.

Kan jeg sende en rapport til andre, fx i en chatapp?

Ja. Når du har eksporteret, så tryk på Del, og vælg appen, eller tryk på Gem som fil.

Jeg får løn den 25. Kan min måned starte på lønningsdagen?

Ja. Åbn Indstillinger › Generelle indstillinger › Måneden starter den, og vælg en dag fra 1 til 31. Hjem, Kalender og Rapporter starter derefter måneden på den dag. Vælger du 29, 30 eller 31, bruger kortere måneder deres sidste dag.

Kan jeg ændre, hvordan beløb vises, fx 1.234,56 i stedet for 1,234.56?

Ja. Åbn Indstillinger › Generelle indstillinger › Talformat. Vælg Som appens sprog eller et af formaterne 1,234,567.50, 1.234.567,50, 1 234 567,50 og 12,34,567.50.

Kan jeg ændre ugens første dag eller tidsformatet?

Ja. Under Indstillinger › Generelle indstillinger finder du Ugen starter og Tidsformat (12-timers eller 24-timers).

Findes der et mørkt tema?

Ja. Åbn Indstillinger › Tema, og vælg Lyst, Mørkt eller System.

Hvilke sprog findes appen på?

Engelsk, arabisk, burmesisk, catalansk, dansk, finsk, fransk, indonesisk, italiensk, japansk, nederlandsk, norsk, polsk, portugisisk (Brasilien), portugisisk (Portugal), russisk, spansk, svensk, thai, traditionelt kinesisk, tyrkisk, tysk, ukrainsk, usbekisk og vietnamesisk.

Hvordan skifter jeg appens sprog?

Åbn Indstillinger › Sprog. Appens sprog kan være et andet end telefonens sprog.

Mit sprog mangler, eller en oversættelse er forkert. Hvor giver jeg besked?

Åbn Indstillinger › Om › Hjælp med at oversætte, og skriv, hvilket sprog du har brug for, eller hvilken tekst der skal rettes.

Er Money Manager gratis?

Money Manager er gratis at downloade, og de vigtigste funktioner er gratis at bruge. Pro er en valgfri betalt opgradering, der giver ekstra funktioner. Appen har ingen reklamer.

Hvad indeholder Pro?

• Ubegrænset antal konti
• Ubegrænsede faste betalinger
• Ubegrænsede kategoribudgetter
• Eksport til Excel og PDF
• Konti i andre valutaer med daglige valutakurser
• Flere ikoner og en hvilken som helst emoji som kategoriikon

Uden Pro kan du stadig registrere indtægter og udgifter og bruge kategorier og underkategorier, rapporter og Kalender, CSV-eksport, backups, påmindelser og den samlede grænse for måneden. Appen viser, hvad Pro indeholder, før du køber.

Er Pro et abonnement eller et engangskøb?

Pro kan tilbydes som abonnement, som et engangskøb til livstid eller begge dele. Planerne og priserne for dit land vises i appen, før du køber. Google Play håndterer betalingen og viser de betalingsmetoder, du kan bruge.

Hvordan fungerer en gratis prøveperiode?

Hvis en plan omfatter en gratis prøveperiode, viser appen, før du starter, hvor lang den er, og fra hvilken dato du skal betale. Medmindre du opsiger den i Google Play, før prøveperioden slutter, bliver den til et betalt abonnement.

Jeg har geninstalleret appen eller skiftet telefon. Hvordan får jeg Pro tilbage?

Pro er knyttet til den Google Play-konto, du købte det med. Sørg for, at Google Play på telefonen bruger den konto, tryk derefter på Pro-kortet i Indstillinger, og vælg Allerede købt? Gendan. Hvis appen viser “Intet køb fundet”, så skift Google Play til den konto, du købte med, og prøv igen.

Hvordan opsiger jeg mit abonnement?

Opsig det i Google Play: Åbn dine abonnementer i Google Play, og vælg Money Manager. På Pro-skærmen i appen åbner Administrér abonnement det samme sted. Pro forbliver aktivt indtil udgangen af den periode, du har betalt for. Hvis du afinstallerer appen, opsiges abonnementet ikke.

Kan jeg få pengene tilbage?

Refusioner håndteres af Google Play efter Google Plays refusionspolitik; se Google Plays hjælp om refusion. Har du andre problemer med et køb, så skriv til os med dit ordre-id fra Google Play.

Jeg har købt livstidsadgang, men mit abonnement fornyes stadig.

Et livstidskøb opsiger ikke et abonnement. Opsig abonnementet i Google Play; Pro forbliver aktivt med dit livstidskøb. Appen minder dig også om at opsige det.

Min betaling afventer, er mislykkedes eller er sat på pause.

En afventende betaling slår Pro til, når Google Play bekræfter den. Hvis en betaling er mislykkedes, så opdatér din betalingsmetode i Google Play. Mens et abonnement er sat på pause, eller en betaling er mislykkedes, kan Pro være utilgængeligt; det kommer tilbage, når abonnementet er aktivt igen.

Hvad sker der med mine data, hvis Pro ophører?

Intet bliver slettet. Dine konti, faste betalinger, budgetter og ikoner forbliver, som de er. For at tilføje mere, end gratisversionen indeholder, eller eksportere til Excel eller PDF igen, skal du have Pro.

Hvor opbevares mine økonomiske data?

På din telefon, i appens private lager. Hvis du slår Backup til Google Drev til, gemmes backupkopier også på dit eget Google Drev. Backup- og eksportfiler, som du selv gemmer eller deler, havner der, hvor du sender dem hen.

Kan I se mine beløb og noter?

Nej. Præcise beløb og noter indgår ikke i analysedata eller nedbrudsrapporter, og vi gemmer dem ikke på vores servere. Appen viser ingen reklamer og sælger ikke dine data. Privatlivspolitikken beskriver, hvad appen indsamler, og hvorfor.

Kræver appen internet?

Ikke for at registrere og se posteringer. Internettet bruges til Backup til Google Drev, valutakurser, Pro, afsendelse af feedback samt analysedata og nedbruds- og fejlrapporter.

Hvordan sletter jeg mine data?

Indstillinger › Nulstil data sletter alle konti, posteringer og kategorier på telefonen (appen gemmer først en backup). Før en nulstilling eller en gendannelse gemmer appen en kopi af dine data i sit eget lager, så du kan fortryde; vil du fjerne alt fra telefonen, skal du afinstallere appen eller rydde dens lager. Backups på Google Drev kan slettes i appen eller på Google Drev, og backupfiler, du selv har gemt, slettes der, hvor du har gemt dem. Vil du have slettet data, vi opbevarer hos os, fx feedback eller købsoplysninger, så send os en e-mail; se Opbevaring og sletning af data.

Hvordan kontakter jeg jer?

Åbn Indstillinger › Skriv til os i appen; det support-id, der hjælper os med at finde dit køb, tilføjes automatisk. Eller skriv til fayzullayev.rasulbek.dev@gmail.com; ved spørgsmål om betaling skal du tilføje dit ordre-id fra Google Play.