Hjelp til Money Manager

Hvordan legger jeg til en utgift eller inntekt?

Trykk på + på Hjem, velg Utgift eller Inntekt, velg en kategori, skriv inn beløpet og lagre. Et notat er valgfritt og kan ha flere linjer. For å legge til en transaksjon på en annen dag åpner du den dagen i Kalender og trykker på Legg til transaksjon.

Hvordan angir jeg startsaldoen?

Trykk på saldoen på Hjem (med flere kontoer: saldoen for den aktuelle kontoen), velg Juster saldo og skriv inn hvor mye penger du faktisk har nå. For en konto som ennå ikke har transaksjoner, blir dette kontoens Startsaldo. Senere legger appen til differansen som en transaksjon «Saldojustering» med dagens dato, og Rapporter regner den som inntekt eller utgift.

Hvordan endrer eller sletter jeg en transaksjon?

Trykk på transaksjonen for å åpne den, endre det du trenger og lagre, eller trykk på Slett. En slettet transaksjon kan bare hentes tilbake fra en sikkerhetskopi.

Kobler Money Manager seg til banken min?

Nei. Du fører inn hver utgift og inntekt selv; appen kobler seg aldri til en bank.

Hvordan tar jeg sikkerhetskopi av dataene mine?

Det finnes to måter, begge gratis:

• Sikkerhetskopi til Google Disk: åpne Innstillinger › Sikkerhetskopi til Google Disk, logg på med Google, trykk på Gi tilgang og deretter Ta sikkerhetskopi nå. Slå på Automatisk sikkerhetskopi for å ta sikkerhetskopi hver dag.
• Sikkerhetskopi på enheten: åpne Innstillinger › Sikkerhetskopi på enheten › Lagre sikkerhetskopi og velg hvor filen skal lagres.

Hvordan flytter jeg dataene mine til en ny telefon?

Ta en ny sikkerhetskopi på den gamle telefonen (Sikkerhetskopi til Google Disk › Ta sikkerhetskopi nå, eller Sikkerhetskopi på enheten › Lagre sikkerhetskopi). Installer Money Manager på den nye telefonen og gjenopprett sikkerhetskopien: i Innstillinger › Sikkerhetskopi til Google Disk logger du på med samme Google-konto og velger sikkerhetskopien under Dine sikkerhetskopier, eller i Innstillinger › Sikkerhetskopi på enheten trykker du på Velg sikkerhetskopi. Pro gjenopprettes separat, se Gjenopprett Pro.

Hva er forskjellen på å slå sammen og å erstatte?

Når du gjenoppretter, spør appen hvordan. Velger du Slå sammen med dataene du har, beholdes de nåværende dataene, og nye elementer fra sikkerhetskopien legges til; når samme element finnes begge steder, gjelder den nyeste endringen. Velger du Erstatt alle data, fjernes alle nåværende data, og sikkerhetskopien gjenopprettes.

Kan jeg angre en gjenoppretting?

Ja. Appen lagrer de nåværende dataene dine før hver gjenoppretting. Innstillinger › Sikkerhetskopi på enheten › Angre siste gjenoppretting setter dataene tilbake slik de var før siste gjenoppretting.

Hva inneholder en sikkerhetskopi?

Kontoene, transaksjonene, kategoriene og underkategoriene, hovedvalutaen, de faste betalingene og budsjettene dine. Appinnstillinger som språk, tema eller månedsstart er ikke med i sikkerhetskopien; still dem inn på nytt på den nye telefonen. Pro er heller ikke med i sikkerhetskopien: det er knyttet til Google Play-kontoen din.

Sikkerhetskopieringen til Google Disk har stoppet. Hva gjør jeg?

Dataene på telefonen er trygge. Hvis Google Disk er full, frigjør du plass på Google Disk, så fortsetter sikkerhetskopieringen. Hvis tilgangen til Google Disk er avsluttet, åpner du Innstillinger › Sikkerhetskopi til Google Disk og gir tilgang til Google Disk igjen.

Kan appen se de andre filene mine på Google Disk?

Nei. Money Manager lagrer sikkerhetskopiene i en mappe den oppretter på Google Disk, og har bare tilgang til sikkerhetskopifilene den selv oppretter. Du kan slette disse filene i appen eller på Google Disk.

Er en eksportert CSV-, Excel- eller PDF-fil en sikkerhetskopi?

Eksportfiler er til å lese og dele. For en fullstendig sikkerhetskopi som kan gjenopprettes, bruker du Sikkerhetskopi til Google Disk eller Sikkerhetskopi på enheten.

Kan jeg holde oversikt over kontanter, kort og sparing hver for seg?

Ja. Hver konto har sin egen saldo. Åpne Innstillinger › Kontoer, eller trykk på kontonavnet på Hjem, og velg Legg til konto. Gratisversjonen har et begrenset antall kontoer; med Pro kan du opprette så mange du trenger.

Hvordan flytter jeg penger mellom kontoer?

Trykk på +, velg Overføring, velg deretter Fra og Til og skriv inn beløpet. Du kan legge til et gebyr og velge om avsenderen eller mottakeren betaler det. Selve overføringen regnes ikke som utgift eller inntekt; et gebyr føres som en utgift i kategorien Gebyr.

Kan jeg vise bare noen av kontoene?

Ja. Når du har to eller flere kontoer, trykker du på kontonavnet øverst på Hjem, Kalender eller Rapporter og velger kontoene som skal vises. Hjem, Kalender og Rapporter viser da bare disse kontoene.

Hvordan avslutter eller sletter jeg en konto?

Åpne kontoen i Administrer kontoer og trykk på Avslutt konto. Historikken beholdes, og du kan gjenåpne kontoen senere (i gratisversjonen teller en gjenåpnet konto med i antallet kontoer). Hvis det fortsatt står penger på kontoen, spør appen om du vil flytte dem til en annen konto eller føre dem som utgift eller inntekt. En konto som bare har startsaldoen, kan fjernes hvis du opprettet den ved en feil, og en konto kan slås sammen med en annen konto i samme valuta. Standardkontoen kan ikke avsluttes før du har gjort en annen konto til standardkonto.

Hvordan velger jeg valuta?

Velg hovedvalutaen når du starter, eller senere i Innstillinger › Hovedvaluta. Saldoen og summene vises i denne valutaen. Å velge valuta endrer ikke beløpene dine.

Kan jeg ha kontoer i ulike valutaer?

Ja, med Pro: hver konto kan ha sin egen valuta, og saldoen og summene vises i hovedvalutaen. Uten Pro bruker alle kontoer hovedvalutaen.

Hvor kommer valutakursene fra?

Appen laster ned daglige valutakurser når telefonen er koblet til internett. Når det ikke er noen tilkobling, bruker den de sist nedlastede kursene. Innstillinger › Hovedvaluta › Valutakurser viser kursene og når de sist ble oppdatert.

Kan jeg bruke min egen kurs?

Ja. Når et beløp er i en annen valuta enn hovedvalutaen (kontoer i andre valutaer krever Pro), trykker du på kursen og skriver inn din egen. Den gjelder bare for den transaksjonen, og du kan når som helst gå tilbake til den automatiske kursen.

Hvorfor endres ikke tidligere måneder når kursene endres?

Hver inntekt og utgift regnes med kursen på sin egen dato, så rapporten for forrige måned forblir den samme. Kontosaldoer bruker dagens kurs, fordi de viser hva pengene dine er verdt nå.

Kan jeg endre valutaen på en konto?

Bare så lenge kontoen ikke har transaksjoner. Ellers oppretter du en ny konto i den andre valutaen og flytter pengene med en overføring; den gamle kontoen kan du avslutte senere.

Hvordan setter jeg et budsjett for en kategori?

Åpne Innstillinger › Plan, trykk på + og velg Månedsbudsjett. Velg en kategori og skriv inn månedsgrensen. Budsjettet viser hva du har brukt, hva som er igjen og hvor mye du er over grensen. Gratisversjonen har et begrenset antall kategoribudsjetter; med Pro kan du legge til så mange du trenger.

Kan jeg sette én grense for alt forbruket mitt?

Ja. Samlet månedsgrense i Innstillinger › Plan gjelder for alle utgifter til sammen. Den teller ikke med i antallet kategoribudsjetter.

Følger budsjettene månedsstarten min?

Ja. Hvis måneden din starter på en annen dag (se Månedsstart), regnes budsjettene fra den dagen.

Hvordan legger jeg til en fast betaling, som husleie, et abonnement eller lønn?

Når du legger til en transaksjon, trykker du på gjentakelsesknappen (↻) og velger Hver dag, Hver uke, Hver måned, Hvert år eller Egendefinert (for eksempel hver 2. uke, med en valgfri sluttdato). Du kan også åpne Innstillinger › Plan, trykke på + og velge Fast betaling. Overføringer kan også gjentas, og en betaling som er planlagt for bare én dag (Gjentas ikke), kan legges til fra Plan. Gratisversjonen har et begrenset antall faste betalinger; med Pro kan du legge til så mange du trenger.

Legges en fast betaling til automatisk?

Hvis Legg til automatisk er på, føres den automatisk på dagen. Hvis det er av, venter betalingen på Hjem under Venter, der du legger den til eller hopper over den.

Kan appen minne meg på når en betaling forfaller?

Ja. Slå på Minn meg på for den faste betalingen, så får du et varsel den dagen den forfaller.

Hvordan stopper eller endrer jeg en fast betaling?

Åpne Innstillinger › Plan og trykk på betalingen. Endre den og lagre, eller trykk på Stopp; en stoppet betaling kan slås på igjen senere (i gratisversjonen teller den med i antallet faste betalinger). Betalinger som allerede er ført, forblir som de er.

Kan appen minne meg på å føre utgiftene mine?

Ja. Åpne Innstillinger › Påminnelser, slå på Daglig påminnelse og velg tidspunktet for påminnelsen.

Kan jeg slå av varslene om ukerapport og månedsrapport?

Ja. I telefonens varslingsinnstillinger for Money Manager slår du av Ukerapport eller Månedsrapport. Daglig påminnelse og Betalingspåminnelser kan også slås av der.

Jeg får ikke påminnelser. Hva bør jeg sjekke?

Varsler må være tillatt for Money Manager i telefonens innstillinger. Hvis de er av, viser Innstillinger › Påminnelser «Varsler er av – trykk for å slå på».

Kan jeg tilpasse kategoriene?

Ja. I Innstillinger › Kategorier kan du legge til en kategori, endre navn, farge og ikon, skjule eller slette den og endre rekkefølgen. Når du sletter en kategori, forblir de tidligere transaksjonene i den som de er.

Hvordan fungerer underkategorier?

En underkategori deler en kategori i mindre deler, som Dagligvarer eller Restauranter under Mat. Åpne en kategori i Innstillinger › Kategorier for å legge til underkategorier (appen foreslår noen), eller trykk på Ny mens du velger en underkategori for en transaksjon. I Rapporter åpner du en kategori og velger Etter underkategori for å se hvor pengene ble av.

Kan jeg velge egne ikoner eller bruke emoji?

Hver kategori kan ha et ikon fra det innebygde utvalget, og du kan søke etter ikoner på navn. Pro gir flere ikoner og lar deg bruke hvilken som helst emoji som kategoriikon. Hvis Pro avsluttes, beholder du ikonene du allerede har valgt.

Hvilke rapporter har appen?

Rapporter viser inntekter og utgifter etter kategori, dag og måned, med diagrammer. Du kan velge denne uken, forrige uke, denne måneden, forrige måned, 3 måneder, 6 måneder, i år, hele perioden eller egne datoer. Åpne en kategori for å se den etter dato eller etter underkategori. Kalender viser inntekter og utgifter for hver dag.

Kan jeg eksportere transaksjonene mine til CSV, Excel eller PDF?

Ja. Åpne Innstillinger › Eksporter (CSV, Excel, PDF), eller trykk på Eksporter i Rapporter, og velg deretter periode, kontoer og format. CSV er gratis. Excel (et ark med transaksjoner og et sammendragsark) og PDF (en A4-rapport) er en del av Pro.

Kan jeg sende en rapport til noen, for eksempel i en chatteapp?

Ja. Etter eksporten trykker du på Del og velger appen, eller du trykker på Lagre som fil.

Lønnen min kommer den 25. Kan måneden starte på lønningsdagen?

Ja. Åpne Innstillinger › Generelle innstillinger › Måneden starter og velg en dag fra 1 til 31. Hjem, Kalender og Rapporter starter da måneden på den dagen. Hvis du velger 29, 30 eller 31, bruker kortere måneder sin siste dag.

Kan jeg endre hvordan beløp vises, for eksempel 1.234,56 i stedet for 1,234.56?

Ja. Åpne Innstillinger › Generelle innstillinger › Tallformat. Velg Som appspråket, eller ett av formatene 1,234,567.50, 1.234.567,50, 1 234 567,50 og 12,34,567.50.

Kan jeg endre første ukedag eller tidsformatet?

Ja. Innstillinger › Generelle innstillinger har Uken starter og Tidsformat (12-timers eller 24-timers).

Finnes det mørk modus?

Ja. Åpne Innstillinger › Tema og velg Lyst, Mørkt eller System.

Hvilke språk finnes appen på?

Engelsk, arabisk, burmesisk, dansk, finsk, fransk, indonesisk, italiensk, japansk, katalansk, nederlandsk, norsk, polsk, portugisisk (Brasil), portugisisk (Portugal), russisk, spansk, svensk, thai, tradisjonell kinesisk, tyrkisk, tysk, ukrainsk, usbekisk og vietnamesisk.

Hvordan endrer jeg språket i appen?

Åpne Innstillinger › Språk. Appspråket kan være et annet enn telefonens språk.

Språket mitt mangler, eller en oversettelse er feil. Hvor sier jeg fra?

Åpne Innstillinger › Om › Hjelp med oversettelse og skriv hvilket språk du trenger eller hvilken tekst som bør rettes.

Er Money Manager gratis?

Money Manager er gratis å laste ned, og hovedfunksjonene er gratis å bruke. Pro er en valgfri betalt oppgradering som gir ekstra funksjoner. Appen har ingen reklame.

Hva inneholder Pro?

• Ubegrenset antall kontoer
• Ubegrenset antall faste betalinger
• Ubegrensede kategoribudsjetter
• Eksport til Excel og PDF
• Kontoer i andre valutaer, med daglige valutakurser
• Flere ikoner, og hvilken som helst emoji som kategoriikon

Uten Pro kan du fortsatt føre inntekter og utgifter og bruke kategorier og underkategorier, rapporter og Kalender, CSV-eksport, sikkerhetskopier, påminnelser og samlet månedsgrense. Appen viser hva Pro inneholder før du kjøper.

Er Pro et abonnement eller et engangskjøp?

Pro kan tilbys som abonnement, som et livstidskjøp med engangsbetaling, eller begge deler. Planene og prisene for landet ditt vises i appen før du kjøper. Google Play håndterer betalingen og viser betalingsmåtene som er tilgjengelige for deg.

Hvordan fungerer en gratis prøveperiode?

Hvis en plan har en gratis prøveperiode, viser appen hvor lang den er og hvilken dato betalingen starter, før du begynner. Hvis du ikke sier opp i Google Play før prøveperioden er over, går den over til et betalt abonnement.

Jeg har installert appen på nytt eller byttet telefon. Hvordan får jeg Pro tilbake?

Pro er knyttet til Google Play-kontoen du kjøpte det med. Sørg for at Google Play på telefonen bruker den kontoen, trykk deretter på Pro-kortet i Innstillinger og velg Allerede kjøpt? Gjenopprett. Hvis appen viser «Fant ingen kjøp», bytter du Google Play til kontoen du kjøpte med og prøver igjen.

Hvordan sier jeg opp abonnementet?

Du sier det opp i Google Play: åpne abonnementene dine i Google Play og velg Money Manager. På Pro-skjermen i appen åpner Administrer abonnement det samme stedet. Pro er aktiv til slutten av perioden du har betalt for. Å avinstallere appen sier ikke opp et abonnement.

Kan jeg få pengene tilbake?

Refusjoner håndteres av Google Play etter Google Plays retningslinjer for refusjon; se Google Plays hjelp om refusjon. Ved andre problemer med et kjøp kan du skrive til oss med bestillings-ID-en fra Google Play.

Jeg har kjøpt livstid, men abonnementet fornyes fortsatt.

Et livstidskjøp sier ikke opp et abonnement. Si opp abonnementet i Google Play; Pro forblir aktiv med livstidskjøpet. Appen minner deg også på å si det opp.

Betalingen min venter, har mislyktes eller er satt på pause.

En betaling som venter, slår på Pro når Google Play bekrefter den. Hvis en betaling har mislyktes, oppdaterer du betalingsmåten i Google Play. Mens et abonnement er satt på pause eller en betaling har mislyktes, kan Pro være utilgjengelig; det kommer tilbake når abonnementet er aktivt igjen.

Hva skjer med dataene mine hvis Pro avsluttes?

Ingenting slettes. Kontoene, de faste betalingene, budsjettene og ikonene dine forblir som de er. For å legge til mer enn gratisversjonen har, eller for å eksportere til Excel eller PDF igjen, trenger du Pro.

Hvor lagres de økonomiske dataene mine?

På telefonen, i appens private lagring. Hvis du slår på Sikkerhetskopi til Google Disk, lagres sikkerhetskopier også på din egen Google Disk. Sikkerhetskopi- og eksportfiler som du selv lagrer eller deler, havner der du sender dem.

Kan dere se beløpene og notatene mine?

Nei. Nøyaktige beløp og notater er ikke med i analysedata eller krasjrapporter, og vi lagrer dem ikke på serverne våre. Appen viser ingen reklame og selger ikke dataene dine. Personvernerklæringen viser hva appen samler inn og hvorfor.

Trenger appen internett?

Ikke for å føre og se transaksjoner. Internett brukes til Sikkerhetskopi til Google Disk, valutakurser, Pro, sending av tilbakemeldinger, analyse samt krasj- og feilrapporter.

Hvordan sletter jeg dataene mine?

Innstillinger › Tilbakestill data sletter alle kontoer, transaksjoner og kategorier på telefonen (appen tar en sikkerhetskopi først). Før en tilbakestilling eller gjenoppretting beholder appen en kopi av dataene dine i sin egen lagring, slik at du kan angre; for å fjerne alt fra telefonen avinstallerer du appen eller tømmer lagringen dens. Sikkerhetskopier på Google Disk kan slettes i appen eller på Google Disk, og sikkerhetskopifiler du har lagret selv, slettes der du lagret dem. For å slette data vi oppbevarer hos oss, for eksempel tilbakemeldinger eller kjøpsopplysninger, sender du oss en e-post; se Lagring og sletting av data.

Hvordan kontakter jeg dere?

I appen åpner du Innstillinger › Skriv til oss; support-ID-en som hjelper oss å finne kjøpet ditt, legges til automatisk. Du kan også sende en e-post til fayzullayev.rasulbek.dev@gmail.com; ved spørsmål om betaling legger du til bestillings-ID-en fra Google Play.