Hjälp för Money Manager

Hur lägger jag till en utgift eller inkomst?

Tryck på + på Hem, välj Utgift eller Inkomst, välj en kategori, skriv beloppet och spara. En anteckning är valfri och kan ha flera rader. Om du vill lägga till en transaktion för en annan dag öppnar du den dagen i Kalender och trycker på Lägg till transaktion.

Hur anger jag mitt startsaldo?

Tryck på ditt saldo på Hem (om du har flera konton: saldot för det kontot) och välj Justera saldo. Ange sedan hur mycket pengar du faktiskt har just nu. För ett konto som ännu inte har några transaktioner blir detta kontots Startsaldo. Senare lägger appen till skillnaden som en transaktion ”Saldojustering” med dagens datum, och Rapporter räknar den som inkomst eller utgift.

Hur ändrar eller tar jag bort en transaktion?

Tryck på transaktionen för att öppna den, ändra det du behöver och spara, eller tryck på Ta bort. En borttagen transaktion kan bara återfås från en säkerhetskopia.

Ansluter Money Manager till min bank?

Nej. Du skriver in varje utgift och inkomst själv; appen ansluter aldrig till någon bank.

Hur säkerhetskopierar jag mina data?

Det finns två sätt, båda gratis:

• Säkerhetskopia på Google Drive: öppna Inställningar › Säkerhetskopia på Google Drive, logga in med Google, tryck på Ge åtkomst till Drive och sedan på Säkerhetskopiera nu. Slå på Automatisk säkerhetskopia till Drive för att säkerhetskopiera varje dag.
• Säkerhetskopia på enheten: öppna Inställningar › Säkerhetskopia på enheten › Spara säkerhetskopia och välj var filen ska sparas.

Hur flyttar jag mina data till en ny telefon?

Gör en ny säkerhetskopia på den gamla telefonen (Säkerhetskopia på Google Drive › Säkerhetskopiera nu eller Säkerhetskopia på enheten › Spara säkerhetskopia). Installera Money Manager på den nya telefonen och återställ säkerhetskopian där: logga in med samma Google-konto i Inställningar › Säkerhetskopia på Google Drive och välj säkerhetskopian under Dina säkerhetskopior, eller tryck på Välj säkerhetskopia i Inställningar › Säkerhetskopia på enheten. Pro återställs separat, se Återställ Pro.

Vad är skillnaden mellan Slå ihop och Ersätt?

När du återställer frågar appen hur det ska göras. Slå ihop med befintliga data behåller dina nuvarande data och lägger till nya poster från säkerhetskopian; finns samma post i båda gäller den senaste ändringen. Ersätt alla data tar bort alla nuvarande data och återställer säkerhetskopian.

Kan jag ångra en återställning?

Ja. Appen sparar dina nuvarande data före varje återställning. Inställningar › Säkerhetskopia på enheten › Ångra senaste återställning återför dina data till läget före den senaste återställningen.

Vad ingår i en säkerhetskopia?

Dina konton, transaktioner, kategorier och underkategorier, huvudvaluta, återkommande betalningar och budgetar. Appinställningar som språk, tema eller månadsstart ingår inte i en säkerhetskopia; ställ in dem igen på den nya telefonen. Pro ingår inte heller i en säkerhetskopia: det är kopplat till ditt Google Play-konto.

Säkerhetskopieringen till Google Drive har slutat fungera. Vad gör jag?

Dina data på telefonen är säkra. Om ditt Google Drive är fullt frigör du utrymme i Google Drive, så fortsätter säkerhetskopieringen. Om åtkomsten till Drive har upphört öppnar du Inställningar › Säkerhetskopia på Google Drive och ger åtkomst till Drive igen.

Kan appen se mina andra filer i Google Drive?

Nej. Money Manager sparar sina säkerhetskopior i en mapp som appen skapar i ditt Google Drive och har bara åtkomst till de säkerhetskopior som appen själv skapar. Du kan ta bort filerna i appen eller i Google Drive.

Är en exporterad CSV-, Excel- eller PDF-fil en säkerhetskopia?

Exportfiler är till för att läsas och delas. För en fullständig säkerhetskopia som du kan återställa använder du Säkerhetskopia på Google Drive eller Säkerhetskopia på enheten.

Kan jag hålla koll på kontanter, kort och sparande var för sig?

Ja. Varje konto har sitt eget saldo. Öppna Inställningar › Konton, eller tryck på kontonamnet på Hem, och välj Lägg till konto. Gratisversionen innehåller ett begränsat antal konton; med Pro kan du skapa så många du behöver.

Hur flyttar jag pengar mellan konton?

Tryck på +, välj Överföring, välj sedan Från och Till och skriv beloppet. Du kan lägga till en avgift och välja om avsändaren eller mottagaren betalar den. Själva överföringen räknas inte som utgift eller inkomst; en avgift bokförs som en utgift i kategorin Avgift.

Kan jag visa bara vissa konton?

Ja. Har du två eller fler konton trycker du på kontonamnet högst upp på Hem, Kalender eller Rapporter och väljer vilka konton som ska visas. Hem, Kalender och Rapporter visar då bara de kontona.

Hur stänger eller tar jag bort ett konto?

Öppna kontot i Hantera konton och tryck på Stäng konto. Historiken sparas och du kan öppna kontot igen senare (i gratisversionen räknas ett återöppnat konto in i antalet konton). Finns det pengar kvar på kontot frågar appen om de ska flyttas till ett annat konto eller bokföras som utgift eller inkomst. Ett konto som bara har sitt startsaldo kan tas bort om du skapade det av misstag, och ett konto kan slås ihop med ett annat konto i samma valuta. Standardkontot kan inte stängas förrän du har gjort ett annat konto till standardkonto.

Hur väljer jag min valuta?

Välj din huvudvaluta när du börjar, eller senare i Inställningar › Huvudvaluta. Ditt saldo och dina summor visas i den. Att välja valuta ändrar inte dina belopp.

Kan jag ha konton i olika valutor?

Ja, med Pro: varje konto kan ha sin egen valuta, och ditt saldo och dina summor visas i din huvudvaluta. Utan Pro använder alla konton huvudvalutan.

Var kommer växelkurserna ifrån?

Appen hämtar dagliga växelkurser när telefonen är ansluten till internet. När det inte finns någon anslutning använder den de senast hämtade kurserna. Inställningar › Huvudvaluta › Växelkurser visar kurserna och när de senast uppdaterades.

Kan jag använda en egen kurs?

Ja. När ett belopp är i en annan valuta än din huvudvaluta (konton i andra valutor kräver Pro) trycker du på kursen och anger din egen. Den gäller bara för den transaktionen, och du kan när som helst gå tillbaka till den automatiska kursen.

Varför ändras inte tidigare månader när kurserna ändras?

Varje inkomst och utgift räknas om med den kurs som gällde på dess datum, så förra månadens rapport förblir densamma. Kontosaldon använder dagens kurs, eftersom de visar vad dina pengar är värda nu.

Kan jag ändra valutan för ett konto?

Bara så länge kontot inte har några transaktioner. Annars skapar du ett nytt konto i den andra valutan och flyttar pengarna med en överföring; det gamla kontot kan du stänga senare.

Hur sätter jag en budget för en kategori?

Öppna Inställningar › Planering, tryck på + och välj Månadsbudget. Välj en kategori och ange dess månadsgräns. Budgeten visar vad du har spenderat, vad som är kvar och hur mycket du ligger över gränsen. Gratisversionen innehåller ett begränsat antal kategoribudgetar; med Pro kan du lägga till så många du behöver.

Kan jag sätta en gemensam gräns för alla mina utgifter?

Ja. Total månadsgräns i Inställningar › Planering omfattar alla utgifter tillsammans. Den räknas inte in i antalet kategoribudgetar.

Följer budgetarna min månadsstart?

Ja. Om din månad börjar en annan dag (se Månadsstart) räknas budgetarna från den dagen.

Hur lägger jag till en återkommande betalning, till exempel hyra, en prenumeration eller lön?

När du lägger till en transaktion trycker du på upprepningsknappen (↻) och väljer Varje dag, Varje vecka, Varje månad, Varje år eller Anpassad (till exempel varannan vecka, med valfritt slutdatum). Du kan också öppna Inställningar › Planering, trycka på + och välja Återkommande betalning. Även överföringar kan upprepas, och en betalning som bara är planerad för en enda dag (Upprepas inte) kan läggas till från Planering. Gratisversionen innehåller ett begränsat antal återkommande betalningar; med Pro kan du lägga till så många du behöver.

Läggs en återkommande betalning till av sig själv?

Om Lägg till automatiskt är på bokförs den av sig själv på sin dag. Om det är av väntar betalningen på Hem under Väntande, där du lägger till den eller hoppar över den.

Kan appen påminna mig när en betalning förfaller?

Ja. Slå på Påminn mig för den återkommande betalningen, så får du en avisering den dag den förfaller.

Hur stoppar eller ändrar jag en återkommande betalning?

Öppna Inställningar › Planering och tryck på betalningen. Ändra den och spara, eller tryck på Stoppa; en stoppad betalning kan slås på igen senare (i gratisversionen räknas den in i antalet återkommande betalningar). Betalningar som redan har bokförts förblir som de är.

Kan appen påminna mig om att föra in mina utgifter?

Ja. Öppna Inställningar › Påminnelser, slå på Daglig påminnelse och välj tid för påminnelsen.

Kan jag stänga av aviseringarna om vecko- eller månadsrapporten?

Ja. Stäng av Veckorapport eller Månadsrapport i telefonens aviseringsinställningar för Money Manager. Där kan du också stänga av Daglig påminnelse och Betalningspåminnelser.

Jag får inga påminnelser. Vad ska jag kontrollera?

Aviseringar måste vara tillåtna för Money Manager i telefonens inställningar. Om de är avstängda visar Inställningar › Påminnelser ”Aviseringar är avstängda – tryck för att slå på”.

Kan jag anpassa kategorierna?

Ja. I Inställningar › Kategorier kan du lägga till en kategori, ändra dess namn, färg och ikon, dölja eller ta bort den och ändra ordningen. Om du tar bort en kategori förblir dess tidigare transaktioner som de är.

Hur fungerar underkategorier?

En underkategori delar upp en kategori i mindre delar, till exempel Matvaror eller Restauranger inom Mat. Öppna en kategori i Inställningar › Kategorier för att lägga till underkategorier (appen föreslår några), eller tryck på Ny när du väljer en underkategori för en transaktion. Öppna en kategori i Rapporter och välj Per underkategori för att se vart pengarna tog vägen.

Kan jag välja egna ikoner eller använda emoji?

Varje kategori kan ha en ikon från den inbyggda samlingen, och du kan söka efter ikoner på namn. Pro ger fler ikoner och låter dig använda valfri emoji som kategoriikon. Om Pro upphör finns ikonerna du redan har valt kvar.

Vilka rapporter finns i appen?

Rapporter visar dina inkomster och utgifter per kategori, per dag och per månad, med diagram. Du kan välja Denna vecka, Förra veckan, Denna månad, Förra månaden, 3 månader, 6 månader, I år, All tid eller egna datum. Öppna en kategori för att se den Per datum eller Per underkategori. Kalender visar varje dags inkomster och utgifter.

Kan jag exportera mina transaktioner till CSV, Excel eller PDF?

Ja. Öppna Inställningar › Exportera (CSV, Excel, PDF), eller tryck på Exportera i Rapporter, och välj sedan period, konton och format. CSV är gratis. Excel (ett blad med transaktioner och ett sammanfattningsblad) och PDF (en rapport i A4-format) ingår i Pro.

Kan jag skicka en rapport till någon, till exempel i en chattapp?

Ja. Tryck på Dela efter exporten och välj appen, eller tryck på Spara som fil.

Min lön kommer den 25:e. Kan min månad börja på lönedagen?

Ja. Öppna Inställningar › Allmänna inställningar › Månaden börjar den och välj en dag från 1 till 31. Hem, Kalender och Rapporter börjar då månaden den dagen. Om du väljer 29, 30 eller 31 använder kortare månader sin sista dag.

Kan jag ändra hur belopp visas, till exempel 1.234,56 i stället för 1,234.56?

Ja. Öppna Inställningar › Allmänna inställningar › Talformat. Välj Som appens språk eller något av formaten 1,234,567.50, 1.234.567,50, 1 234 567,50 och 12,34,567.50.

Kan jag ändra veckans första dag eller tidsformatet?

Ja. Under Inställningar › Allmänna inställningar finns Veckan börjar på och Tidsformat (12-timmars eller 24-timmars).

Finns det ett mörkt läge?

Ja. Öppna Inställningar › Tema och välj Ljust, Mörkt eller System.

Vilka språk finns appen på?

Engelska, arabiska, burmesiska, danska, finska, franska, indonesiska, italienska, japanska, katalanska, nederländska, norska, polska, portugisiska (Brasilien), portugisiska (Portugal), ryska, spanska, svenska, thailändska, traditionell kinesiska, turkiska, tyska, ukrainska, uzbekiska och vietnamesiska.

Hur ändrar jag appens språk?

Öppna Inställningar › Språk. Appens språk kan skilja sig från telefonens språk.

Mitt språk saknas eller en översättning är fel. Var kan jag tala om det?

Öppna Inställningar › Om appen › Hjälp till att översätta och skriv vilket språk du behöver eller vilken text som ska rättas.

Är Money Manager gratis?

Money Manager är gratis att ladda ner, och de viktigaste funktionerna är gratis att använda. Pro är en valfri betald uppgradering som ger extra funktioner. Appen har inga annonser.

Vad ingår i Pro?

• Obegränsat antal konton
• Obegränsade återkommande betalningar
• Obegränsade kategoribudgetar
• Export till Excel och PDF
• Konton i andra valutor, med dagliga växelkurser
• Fler ikoner och valfri emoji som kategoriikon

Utan Pro kan du fortfarande bokföra inkomster och utgifter och använda kategorier och underkategorier, rapporter och Kalender, CSV-export, säkerhetskopior, påminnelser och total månadsgräns. Appen visar vad som ingår i Pro innan du köper.

Är Pro en prenumeration eller ett engångsköp?

Pro kan erbjudas som prenumeration, som ett engångsköp för livstid eller båda. Alternativen och priserna för ditt land visas i appen innan du köper. Betalningen sköts av Google Play, som också visar vilka betalningsmetoder du kan använda.

Hur fungerar en kostnadsfri provperiod?

Om ett alternativ har en kostnadsfri provperiod visar appen hur lång den är och från vilket datum betalningarna börjar innan du startar. Om du inte säger upp provperioden i Google Play innan den tar slut övergår den till en betald prenumeration.

Jag har installerat om appen eller bytt telefon. Hur får jag tillbaka Pro?

Pro är kopplat till det Google Play-konto som du köpte det med. Se till att Google Play på telefonen använder det kontot, tryck sedan på Pro-kortet i Inställningar och välj Redan köpt? Återställ. Om appen visar ”Inget köp hittades” byter du i Google Play till kontot du köpte med och försöker igen.

Hur säger jag upp min prenumeration?

Säg upp den i Google Play: öppna dina prenumerationer i Google Play och välj Money Manager. På Pro-skärmen i appen leder Hantera prenumeration till samma ställe. Pro förblir aktivt till slutet av perioden du har betalat för. Att avinstallera appen säger inte upp en prenumeration.

Kan jag få pengarna tillbaka?

Google Play hanterar återbetalningar enligt sin återbetalningspolicy; se Google Plays hjälp om återbetalningar. Vid alla andra problem med ett köp kan du skriva till oss och ange ditt order-ID från Google Play.

Jag har gjort ett livstidsköp, men min prenumeration förnyas fortfarande.

Ett livstidsköp säger inte upp en prenumeration. Säg upp prenumerationen i Google Play; Pro förblir aktivt genom ditt livstidsköp. Appen påminner dig också om att säga upp den.

Min betalning väntar, har misslyckats eller är pausad.

En väntande betalning aktiverar Pro när Google Play bekräftar den. Om en betalning har misslyckats uppdaterar du din betalningsmetod i Google Play. Medan en prenumeration är pausad eller en betalning har misslyckats kan Pro vara otillgängligt; det kommer tillbaka när prenumerationen är aktiv igen.

Vad händer med mina data om Pro upphör?

Ingenting tas bort. Dina konton, återkommande betalningar, budgetar och ikoner förblir som de är. För att lägga till mer än gratisversionen innehåller, eller för att exportera till Excel eller PDF igen, behöver du Pro.

Var sparas mina ekonomiska data?

På din telefon, i appens privata lagring. Om du slår på Säkerhetskopia på Google Drive sparas säkerhetskopior även i ditt eget Google Drive. Säkerhetskopior och exportfiler som du själv sparar eller delar hamnar där du skickar dem.

Kan ni se mina belopp och anteckningar?

Nej. Exakta belopp och anteckningar ingår inte i analysdata eller kraschrapporter, och vi lagrar dem inte på våra servrar. Appen visar inga annonser och säljer inte dina data. Integritetspolicyn beskriver vad appen samlar in och varför.

Behöver appen internet?

Inte för att bokföra och visa transaktioner. Internet används för säkerhetskopiering till Google Drive, växelkurser, Pro, för att skicka feedback samt för analysdata, krasch- och felrapporter.

Hur tar jag bort mina data?

Inställningar › Nollställ data tar bort alla konton, transaktioner och kategorier på telefonen (appen sparar först en säkerhetskopia). Före en nollställning eller återställning sparar appen en kopia av dina data i sin egen lagring så att du kan ångra; för att ta bort allt från telefonen avinstallerar du appen eller rensar dess lagring. Säkerhetskopior på Google Drive kan tas bort i appen eller i Google Drive, och säkerhetskopior som du själv har sparat tar du bort där du sparade dem. För att ta bort data som finns hos oss, till exempel feedback eller köpuppgifter, kan du mejla oss; se Lagring och radering av data.

Hur kontaktar jag er?

Öppna Inställningar › Skriv till oss i appen; support-ID:t som hjälper oss att hitta ditt köp läggs till automatiskt. Eller mejla fayzullayev.rasulbek.dev@gmail.com; vid frågor om en betalning anger du ditt order-ID från Google Play.