Money Manager -ohje
1. Aloittaminen
Miten lisään menon tai tulon?
Napauta Etusivu-näkymässä +, valitse Menot tai Tulot, valitse kategoria, kirjoita summa ja tallenna. Muistiinpano on vapaaehtoinen, ja siinä voi olla useita rivejä. Jos haluat lisätä tapahtuman toiselle päivälle, avaa se päivä Kalenteri-näkymässä ja napauta Lisää tapahtuma.
Miten asetan alkusaldon?
Napauta Etusivu-näkymässä saldoasi (jos tilejä on useita, kyseisen tilin saldoa) ja valitse Korjaa saldo. Syötä sitten summa, joka sinulla todella on nyt. Jos tilillä ei ole vielä tapahtumia, tämä asettaa sen alkusaldon. Myöhemmin sovellus lisää erotuksen tälle päivälle tapahtumana ”Saldon korjaus”, ja Raportit-näkymässä se lasketaan tuloksi tai menoksi.
Miten muokkaan tai poistan tapahtuman?
Avaa tapahtuma napauttamalla sitä, muuta tarvittavat kohdat ja tallenna, tai napauta Poista. Poistetun tapahtuman voi saada takaisin vain varmuuskopiosta.
Muodostaako Money Manager yhteyden pankkiini?
Ei. Kirjaat jokaisen menon ja tulon itse; sovellus ei koskaan muodosta yhteyttä pankkiin.
2. Varmuuskopiointi, palautus ja uusi puhelin
Miten varmuuskopioin tietoni?
Tapoja on kaksi, ja molemmat ovat maksuttomia:
- Google Drive -varmuuskopio: avaa Asetukset › Google Drive -varmuuskopio, kirjaudu Googlella, napauta Salli Drive-käyttö ja sitten Varmuuskopioi nyt. Ota käyttöön Automaattinen varmuuskopio Driveen, niin varmuuskopio tehdään joka päivä.
- Varmuuskopio tiedostoon: avaa Asetukset › Varmuuskopio tiedostoon › Tallenna varmuuskopio ja valitse, minne tiedosto tallennetaan.
Miten siirrän tietoni uuteen puhelimeen?
Tee vanhalla puhelimella tuore varmuuskopio (Google Drive -varmuuskopio › Varmuuskopioi nyt tai Varmuuskopio tiedostoon › Tallenna varmuuskopio). Asenna uuteen puhelimeen Money Manager ja palauta varmuuskopio: kirjaudu kohdassa Asetukset › Google Drive -varmuuskopio samalla Google-tilillä ja valitse varmuuskopio kohdasta Varmuuskopiosi, tai napauta kohdassa Asetukset › Varmuuskopio tiedostoon Valitse varmuuskopiotiedosto. Pro palautetaan erikseen, katso Pron palauttaminen.
Mikä ero on yhdistämisellä ja korvaamisella?
Kun palautat varmuuskopion, sovellus kysyy, miten se tehdään. Yhdistä nykyisiin tietoihin säilyttää nykyiset tietosi ja lisää varmuuskopiosta uudet kohteet; jos sama kohde on molemmissa, uudempi muutos jää voimaan. Korvaa kaikki tiedot poistaa kaikki nykyiset tiedot ja palauttaa varmuuskopion.
Voinko kumota palautuksen?
Kyllä. Sovellus tallentaa nykyiset tietosi ennen jokaista palautusta. Asetukset › Varmuuskopio tiedostoon › Kumoa viimeisin palautus palauttaa tietosi siihen tilaan, jossa ne olivat ennen viimeisintä palautusta.
Mitä varmuuskopio sisältää?
Tilisi, tapahtumasi, kategoriat ja alakategoriat, päävaluutta, toistuvat maksut ja budjetit. Sovelluksen asetukset, kuten kieli, teema tai kuukauden alku, eivät kuulu varmuuskopioon; aseta ne uudelleen uudessa puhelimessa. Myöskään Pro ei ole varmuuskopiossa: se on sidottu Google Play -tiliisi.
Google Drive -varmuuskopiointi pysähtyi. Mitä teen?
Puhelimesi tiedot ovat tallessa. Jos Google Drive on täynnä, vapauta tilaa Google Drivessa, niin varmuuskopiointi jatkuu. Jos Drive-käyttöoikeus on päättynyt, avaa Asetukset › Google Drive -varmuuskopio ja salli Drive-käyttö uudelleen.
Näkeekö sovellus muut Google Drive -tiedostoni?
Ei. Money Manager säilyttää varmuuskopionsa kansiossa, jonka se luo Google Driveesi, ja pääsee käsiksi vain itse luomiinsa varmuuskopiotiedostoihin. Voit poistaa nämä tiedostot sovelluksessa tai Google Drivessa.
Onko viety CSV-, Excel- tai PDF-tiedosto varmuuskopio?
Vientitiedostot on tarkoitettu lukemiseen ja jakamiseen. Jos haluat täyden varmuuskopion, jonka voit palauttaa, käytä toimintoa Google Drive -varmuuskopio tai Varmuuskopio tiedostoon.
3. Tilit ja siirrot
Voinko seurata käteistä, korttia ja säästöjä erikseen?
Kyllä. Jokaisella tilillä on oma saldonsa. Avaa Asetukset › Tilit tai napauta tilisi nimeä Etusivu-näkymässä ja valitse Lisää tili. Ilmaisversiossa tilien määrä on rajattu; Pro-versiossa voit avata niitä niin monta kuin tarvitset.
Miten siirrän rahaa tilien välillä?
Napauta +, valitse Siirto, valitse sitten tilit kohtiin Mistä ja Mihin ja kirjoita summa. Voit lisätä palkkion ja valita, maksaako sen lähettäjä vai vastaanottaja. Itse siirtoa ei lasketa menoksi eikä tuloksi; palkkio kirjataan menoksi Palkkio-kategoriaan.
Voinko nähdä vain osan tileistä?
Kyllä. Kun tilejä on kaksi tai enemmän, napauta tilin nimeä Etusivu-, Kalenteri- tai Raportit-näkymän yläreunassa ja valitse näytettävät tilit. Etusivu, Kalenteri ja Raportit näyttävät sen jälkeen vain nämä tilit.
Miten suljen tai poistan tilin?
Avaa tili kohdassa Hallitse tilejä ja napauta Sulje tili. Tilin historia säilyy, ja voit avata tilin myöhemmin uudelleen (ilmaisversiossa uudelleen avattu tili lasketaan mukaan tilien määrään). Jos tilillä on vielä rahaa, sovellus kysyy, siirretäänkö se toiselle tilille vai kirjataanko se menoksi tai tuloksi. Tilin, jolla on vain alkusaldo, voi poistaa, jos avasit sen vahingossa, ja tilin voi yhdistää toiseen samanvaluuttaiseen tiliin. Oletustiliä ei voi sulkea ennen kuin teet jostakin toisesta tilistä oletustilin.
4. Valuutat ja valuuttakurssit
Miten asetan valuutan?
Valitse päävaluutta aloittaessasi tai myöhemmin kohdassa Asetukset › Päävaluutta. Saldosi ja loppusummat näytetään tässä valuutassa. Valuutan asettaminen ei muuta summiasi.
Voiko minulla olla tilejä eri valuutoissa?
Kyllä, Pro-versiossa: jokaisella tilillä voi olla oma valuuttansa, ja saldosi ja loppusummat näytetään päävaluutassasi. Ilman Pro-versiota kaikki tilit käyttävät päävaluuttaa.
Mistä valuuttakurssit tulevat?
Sovellus lataa päivittäiset valuuttakurssit, kun puhelimessa on internetyhteys. Kun yhteyttä ei ole, se käyttää viimeksi ladattuja kursseja. Asetukset › Päävaluutta › Valuuttakurssit näyttää kurssit ja sen, milloin ne on viimeksi päivitetty.
Voinko käyttää omaa kurssia?
Kyllä. Kun summa on muussa kuin päävaluutassasi (muiden valuuttojen tilit vaativat Pro-version), napauta sen kurssia ja syötä oma kurssisi. Se koskee vain kyseistä tapahtumaa, ja voit palata automaattiseen kurssiin milloin tahansa.
Miksi menneet kuukaudet eivät muutu, kun kurssit muuttuvat?
Jokainen tulo ja meno lasketaan oman päivänsä kurssilla, joten viime kuun raportti pysyy samana. Tilien saldoissa käytetään tämän päivän kurssia, koska ne näyttävät rahojesi nykyisen arvon.
Voinko vaihtaa tilin valuutan?
Vain niin kauan kuin tilillä ei ole tapahtumia. Muussa tapauksessa avaa uusi tili toisessa valuutassa ja siirrä rahat siirrolla; vanhan tilin voit sulkea myöhemmin.
5. Budjetit ja kuukauden kokonaisraja
Miten asetan kategorialle budjetin?
Avaa Asetukset › Suunnitelma, napauta + ja valitse Kuukausibudjetti. Valitse kategoria ja syötä sen kuukausiraja. Budjetti näyttää, paljonko olet käyttänyt, paljonko on jäljellä ja paljonko raja on ylittynyt. Ilmaisversiossa kategoriabudjettien määrä on rajattu; Pro-versiossa voit lisätä niitä niin monta kuin tarvitset.
Voinko asettaa yhden rajan kaikille menoilleni?
Kyllä. Kuukauden kokonaisraja kohdassa Asetukset › Suunnitelma kattaa kaikki menot yhdessä. Sitä ei lasketa mukaan kategoriabudjettien määrään.
Noudattavatko budjetit kuukauteni alkupäivää?
Kyllä. Jos kuukautesi alkaa eri päivänä (katso Kuukauden alku), budjetit lasketaan siitä päivästä alkaen.
6. Toistuvat maksut ja muistutukset
Miten lisään toistuvan maksun, kuten vuokran, tilauksen tai palkan?
Napauta tapahtumaa lisätessäsi toistopainiketta (↻) ja valitse Päivittäin, Viikoittain, Kuukausittain, Vuosittain tai Mukautettu (esimerkiksi 2 viikon välein, halutessasi päättymispäivällä). Voit myös avata Asetukset › Suunnitelma, napauttaa + ja valita Toistuva maksu. Myös siirrot voivat toistua, ja vain yhdelle päivälle suunnitellun maksun (Ei toistoa) voi lisätä Suunnitelma-näkymästä. Ilmaisversiossa toistuvien maksujen määrä on rajattu; Pro-versiossa voit lisätä niitä niin monta kuin tarvitset.
Lisätäänkö toistuva maksu itsestään?
Jos Lisää automaattisesti on päällä, maksu kirjataan itsestään oikeana päivänä. Jos se on pois päältä, maksu odottaa Etusivu-näkymässä kohdassa Odottaa, jossa voit lisätä tai ohittaa sen.
Voiko sovellus muistuttaa, kun maksu erääntyy?
Kyllä. Ota toistuvalle maksulle käyttöön Muistuta minua, niin saat ilmoituksen sen eräpäivänä.
Miten lopetan tai muutan toistuvan maksun?
Avaa Asetukset › Suunnitelma ja napauta maksua. Muuta sitä ja tallenna, tai napauta Pysäytä; pysäytetyn maksun voi myöhemmin ottaa uudelleen käyttöön (ilmaisversiossa se lasketaan mukaan toistuvien maksujen määrään). Jo kirjatut maksut pysyvät ennallaan.
Voiko sovellus muistuttaa minua kirjaamaan menoni?
Kyllä. Avaa Asetukset › Muistutukset, ota käyttöön Päivittäinen muistutus ja valitse muistutuksen aika.
Voinko poistaa viikko- tai kuukausiraporttien ilmoitukset käytöstä?
Kyllä. Poista Viikkoraportti tai Kuukausiraportti käytöstä puhelimesi ilmoitusasetuksista Money Managerin kohdalta. Myös Päivittäinen muistutus ja Maksumuistutukset voi poistaa käytöstä samassa paikassa.
En saa muistutuksia. Mitä tarkistan?
Money Managerin ilmoitusten on oltava sallittuja puhelimesi asetuksissa. Jos ne ovat pois päältä, Asetukset › Muistutukset näyttää viestin ”Ilmoitukset ovat pois päältä – ota käyttöön napauttamalla”.
7. Kategoriat, alakategoriat ja kuvakkeet
Voinko muokata kategorioita?
Kyllä. Kohdassa Asetukset › Kategoriat voit lisätä kategorian, muuttaa sen nimeä, väriä ja kuvaketta, piilottaa tai poistaa sen sekä muuttaa järjestystä. Kun kategoria poistetaan, sen aiemmat tapahtumat säilyvät ennallaan.
Miten alakategoriat toimivat?
Alakategoria jakaa kategorian pienempiin osiin, kuten Ruokaostokset tai Ravintolat Ruoka-kategorian sisällä. Lisää alakategorioita avaamalla kategoria kohdassa Asetukset › Kategoriat (sovellus ehdottaa joitakin), tai napauta Uusi, kun valitset tapahtumalle alakategoriaa. Avaa Raportit-näkymässä kategoria ja valitse Alakategorioittain, niin näet, mihin rahat menivät.
Voinko valita omat kuvakkeet tai käyttää emojeja?
Jokaisella kategorialla voi olla kuvake sovelluksen omasta valikoimasta, ja kuvakkeita voi hakea nimellä. Pro tuo lisää kuvakkeita, ja sen avulla voit käyttää mitä tahansa emojia kategorian kuvakkeena. Jos Pro päättyy, jo valitsemasi kuvakkeet säilyvät.
8. Raportit ja vienti
Mitä raportteja sovelluksessa on?
Raportit-näkymä näyttää tulosi ja menosi kategorioittain, päivittäin ja kuukausittain kaavioiden kera. Voit valita jakson: tämä viikko, viime viikko, tämä kuukausi, viime kuukausi, 3 kuukautta, 6 kuukautta, tämä vuosi, koko aika tai omat päivämäärät. Avaa kategoria, niin näet sen päivittäin tai alakategorioittain. Kalenteri näyttää jokaisen päivän tulot ja menot.
Voinko viedä tapahtumani CSV-, Excel- tai PDF-muotoon?
Kyllä. Avaa Asetukset › Vienti (CSV, Excel, PDF) tai napauta Raportit-näkymässä Vie ja valitse sitten jakso, tilit ja muoto. CSV on maksuton. Excel (tapahtumataulukko ja yhteenvetotaulukko) ja PDF (A4-raportti) kuuluvat Pro-versioon.
9. Kuukauden alku, lukujen muoto ja muut asetukset
Palkkani tulee kuun 25. päivänä. Voiko kuukauteni alkaa palkkapäivästä?
Kyllä. Avaa Asetukset › Yleiset asetukset › Kuukausi alkaa ja valitse päivä väliltä 1–31. Etusivu, Kalenteri ja Raportit aloittavat kuukauden sen jälkeen tästä päivästä. Jos valitset 29, 30 tai 31, lyhyemmissä kuukausissa käytetään niiden viimeistä päivää.
Voinko muuttaa summien muotoa, esimerkiksi 1.234,56 muodon 1,234.56 sijaan?
Kyllä. Avaa Asetukset › Yleiset asetukset › Lukujen muoto. Valitse Sovelluksen kielen mukaan tai jokin muodoista 1,234,567.50, 1.234.567,50, 1 234 567,50 ja 12,34,567.50.
Voinko vaihtaa viikon ensimmäisen päivän tai kellonajan muodon?
Kyllä. Kohdassa Asetukset › Yleiset asetukset ovat Viikko alkaa ja Kellonajan muoto (12-tuntinen tai 24-tuntinen).
Onko sovelluksessa tumma tila?
Kyllä. Avaa Asetukset › Teema ja valitse Vaalea, Tumma tai Järjestelmä.
10. Kielet
Millä kielillä sovellus on saatavilla?
Englanti, arabia, burma, espanja, hollanti, indonesia, italia, japani, katalaani, norja, perinteinen kiina, portugali (Brasilia), portugali (Portugali), puola, ranska, ruotsi, saksa, suomi, tanska, thai, turkki, ukraina, uzbekki, venäjä ja vietnam.
Miten vaihdan sovelluksen kielen?
Avaa Asetukset › Kieli. Sovelluksen kieli voi olla eri kuin puhelimesi kieli.
Kieleni puuttuu tai käännöksessä on virhe. Mihin voin ilmoittaa?
Avaa Asetukset › Tietoja › Auta kääntämään ja kirjoita, mitä kieltä tarvitset tai mikä teksti pitää korjata.
11. Pro ja ostot
Onko Money Manager ilmainen?
Money Managerin voi ladata ilmaiseksi, ja sen tärkeimmät ominaisuudet ovat maksuttomia. Pro on valinnainen maksullinen laajennus, joka tuo lisäominaisuuksia. Sovelluksessa ei ole mainoksia.
Mitä Pro sisältää?
- Rajattomasti tilejä
- Rajattomasti toistuvia maksuja
- Rajattomasti kategoriabudjetteja
- Vienti Exceliin ja PDF:ään
- Tilit muissa valuutoissa päivittäisillä valuuttakursseilla
- Lisää kuvakkeita sekä mikä tahansa emoji kategorian kuvakkeena
Ilman Pro-versiota voit edelleen kirjata tuloja ja menoja ja käyttää kategorioita ja alakategorioita, raportteja ja Kalenteri-näkymää, CSV-vientiä, varmuuskopioita, muistutuksia ja kuukauden kokonaisrajaa. Sovellus näyttää ennen ostoa, mitä Pro sisältää.
Onko Pro tilaus vai kertaosto?
Pro voi olla tarjolla tilauksena, elinikäisenä kertaostona tai molempina. Maasi vaihtoehdot ja hinnat näytetään sovelluksessa ennen ostoa. Google Play käsittelee maksun ja näyttää käytettävissäsi olevat maksutavat.
Miten ilmainen kokeilujakso toimii?
Jos vaihtoehtoon kuuluu ilmainen kokeilujakso, sovellus näyttää ennen aloittamista sen pituuden ja päivän, jolloin maksut alkavat. Ellet peruuta kokeilua Google Playssa ennen sen päättymistä, siitä tulee maksullinen tilaus.
Asensin sovelluksen uudelleen tai vaihdoin puhelinta. Miten saan Pron takaisin?
Pro on sidottu Google Play -tiliin, jolla ostit sen. Varmista, että puhelimen Google Play käyttää tätä tiliä, napauta sitten Asetukset-näkymässä Pro-korttia ja valitse Ostitko jo? Palauta. Jos sovellus ilmoittaa ”Ostoa ei löytynyt”, vaihda Google Playhin tili, jolla ostit, ja yritä uudelleen.
Miten peruutan tilaukseni?
Peruuta se Google Playssa: avaa tilauksesi Google Playssa ja valitse Money Manager. Sovelluksen Pro-näkymässä Hallitse tilausta avaa saman paikan. Pro pysyy käytössä maksamasi jakson loppuun. Sovelluksen poistaminen ei peruuta tilausta.
Voinko saada hyvityksen?
Hyvitykset käsittelee Google Play oman hyvityskäytäntönsä mukaisesti; katso Google Playn hyvitysohjeet. Muissa ostoon liittyvissä ongelmissa kirjoita meille ja liitä mukaan Google Play -tilausnumerosi.
Ostin elinikäisen Pron, mutta tilaukseni uusiutuu yhä.
Elinikäisen Pron ostaminen ei peruuta tilausta. Peruuta tilaus Google Playssa; Pro pysyy käytössä elinikäisen ostoksesi ansiosta. Sovellus myös muistuttaa sinua peruuttamaan tilauksen.
Maksuni odottaa, epäonnistui tai on keskeytetty.
Odottava maksu ottaa Pron käyttöön, kun Google Play vahvistaa sen. Jos maksu epäonnistui, päivitä maksutapasi Google Playssa. Kun tilaus on keskeytetty tai maksu on epäonnistunut, Pro ei välttämättä ole käytettävissä; se palaa, kun tilaus on taas voimassa.
Mitä tiedoilleni tapahtuu, jos Pro päättyy?
Mitään ei poisteta. Tilisi, toistuvat maksut, budjetit ja kuvakkeet pysyvät ennallaan. Jos haluat lisätä enemmän kuin ilmaisversio sallii tai viedä taas Exceliin tai PDF:ään, tarvitset Pro-version.
12. Tietosi ja tietosuoja
Missä taloustietojani säilytetään?
Puhelimessasi, sovelluksen yksityisessä tallennustilassa. Jos otat Google Drive -varmuuskopion käyttöön, varmuuskopiot säilytetään myös omassa Google Drivessasi. Itse tallentamasi tai jakamasi varmuuskopio- ja vientitiedostot päätyvät sinne, minne ne lähetät.
Näettekö summani ja muistiinpanoni?
Emme. Tarkkoja summia ja muistiinpanoja ei sisällytetä analytiikkaan eikä kaatumisraportteihin, emmekä tallenna niitä palvelimillemme. Sovellus ei näytä mainoksia eikä myy tietojasi. Tietosuojakäytännössä kerrotaan, mitä sovellus kerää ja miksi.
Tarvitseeko sovellus internetyhteyttä?
Ei tapahtumien kirjaamiseen ja katseluun. Internetyhteyttä käytetään Google Drive -varmuuskopiointiin, valuuttakursseihin, Pro-versioon, palautteen lähettämiseen sekä analytiikkaan ja kaatumis- ja virheraportteihin.
Miten poistan tietoni?
Asetukset › Nollaa tiedot poistaa puhelimesta kaikki tilit, tapahtumat ja kategoriat (sovellus tekee ensin varmuuskopion). Ennen nollausta tai palautusta sovellus säilyttää kopion tiedoistasi omassa tallennustilassaan, jotta voit kumota toimenpiteen; jos haluat poistaa puhelimesta kaiken, poista sovellus tai tyhjennä sen tallennustila. Google Drive -varmuuskopiot voi poistaa sovelluksessa tai Google Drivessa, ja itse tallentamasi varmuuskopiotiedostot poistetaan sieltä, minne ne tallennettiin. Jos haluat poistaa meillä säilytettäviä tietoja, kuten palautteen tai ostotiedot, lähetä meille sähköpostia; katso Tietojen säilyttäminen ja poistaminen.
13. Yhteystiedot
Miten saan yhteyden teihin?
Avaa sovelluksessa Asetukset › Kirjoita meille; viestiin lisätään automaattisesti tukitunnus, jonka avulla löydämme ostoksesi. Voit myös lähettää sähköpostia osoitteeseen fayzullayev.rasulbek.dev@gmail.com; jos kysymys koskee maksua, liitä mukaan Google Play -tilausnumerosi.