Ajuda do Money Manager

Como adiciono uma despesa ou receita?

Toque em + no Início, escolha Despesas ou Receitas, selecione uma categoria, digite o valor e salve. A nota é opcional e pode ter várias linhas. Para adicionar uma transação em outro dia, abra esse dia no Calendário e toque em Adicionar transação.

Como defino meu saldo inicial?

No Início, toque no seu saldo (com várias contas, no saldo da conta) e escolha Ajustar saldo. Depois, digite quanto dinheiro você realmente tem agora. Em uma conta ainda sem transações, isso define o Saldo inicial. Mais tarde, o app adiciona a diferença como uma transação “Ajuste de saldo” com a data de hoje, e os Relatórios a contam como receita ou despesa.

Como edito ou excluo uma transação?

Toque na transação para abri-la, altere o que precisar e salve, ou toque em Excluir. Uma transação excluída só pode ser recuperada por um backup.

O Money Manager se conecta ao meu banco?

Não. Você mesmo anota cada despesa e receita; o app nunca se conecta a um banco.

Como faço backup dos meus dados?

Há duas formas, ambas grátis:

• Backup no Drive: abra Configurações › Backup no Drive, entre com o Google, toque em Permitir acesso ao Drive e depois em Fazer backup agora. Ative Backup automático no Drive para fazer backup todo dia.
• Backup local: abra Configurações › Backup local › Salvar arquivo de backup e escolha onde salvar o arquivo.

Como passo meus dados para um celular novo?

No celular antigo, faça um backup novo (Backup no Drive › Fazer backup agora ou Backup local › Salvar arquivo de backup). No celular novo, instale o Money Manager e restaure o backup: em Configurações › Backup no Drive, entre com a mesma conta Google e escolha o backup em Seus backups, ou em Configurações › Backup local toque em Escolher arquivo de backup. O Pro é restaurado à parte; veja Restaurar o Pro.

Qual é a diferença entre Combinar e Substituir?

Ao restaurar, o app pergunta como fazer. Combinar com dados atuais mantém seus dados atuais e adiciona os itens novos do backup; quando o mesmo item está nos dois, vale a alteração mais recente. Substituir todos os dados apaga todos os dados atuais e restaura o backup.

Posso desfazer uma restauração?

Sim. O app salva seus dados atuais antes de cada restauração. Configurações › Backup local › Desfazer última restauração devolve seus dados ao estado de antes da última restauração.

O que um backup inclui?

Suas contas, transações, categorias e subcategorias, moeda principal, pagamentos recorrentes e orçamentos. Configurações do app, como idioma, tema ou início do mês, não fazem parte do backup; defina-as de novo no celular novo. O Pro também não vai no backup: ele fica vinculado à sua conta do Google Play.

O backup no Google Drive parou. O que faço?

Os dados no seu celular estão seguros. Se o seu Google Drive estiver cheio, libere espaço no Google Drive e os backups continuam. Se o acesso ao Drive tiver terminado, abra Configurações › Backup no Drive e permita o acesso ao Drive de novo.

O app pode ver meus outros arquivos do Google Drive?

Não. O Money Manager guarda os backups em uma pasta que ele cria no seu Google Drive e só tem acesso aos arquivos de backup que ele mesmo cria. Você pode excluir esses arquivos no app ou no Google Drive.

Um arquivo exportado em CSV, Excel ou PDF é um backup?

Os arquivos exportados servem para ler e compartilhar. Para um backup completo que você possa restaurar, use Backup no Drive ou Backup local.

Posso controlar dinheiro, cartão e poupança separadamente?

Sim. Cada conta tem seu próprio saldo. Abra Configurações › Contas, ou toque no nome da conta no Início, e escolha Adicionar conta. A versão grátis inclui um número limitado de contas; com o Pro, você pode abrir quantas precisar.

Como passo dinheiro de uma conta para outra?

Toque em +, escolha Transferência, selecione De e Para e digite o valor. Você pode adicionar uma tarifa e escolher se quem paga é o Remetente ou o Destinatário. A transferência em si não conta como despesa nem receita; a tarifa é registrada como despesa na categoria Tarifa.

Posso ver só algumas contas?

Sim. Com duas ou mais contas, toque no nome da conta no topo do Início, do Calendário ou dos Relatórios e escolha as contas que quer ver. O Início, o Calendário e os Relatórios passam a mostrar só essas contas.

Como encerro ou excluo uma conta?

Abra a conta em Gerenciar contas e toque em Encerrar conta. O histórico é mantido e você pode reabri-la depois (na versão grátis, uma conta reaberta entra no número de contas). Se a conta ainda tiver dinheiro, o app pergunta se você quer passá-lo para outra conta ou registrá-lo como despesa ou receita. Uma conta que só tem o saldo inicial pode ser removida se você a abriu por engano, e uma conta pode ser mesclada com outra conta na mesma moeda. A conta padrão não pode ser encerrada até você tornar outra conta a padrão.

Como defino minha moeda?

Escolha sua moeda principal ao começar, ou depois em Configurações › Moeda principal. Seu saldo e seus totais aparecem nela. Definir a moeda não altera seus valores.

Posso ter contas em moedas diferentes?

Sim, com o Pro: cada conta pode ter sua própria moeda, e seu saldo e seus totais aparecem na sua moeda principal. Sem o Pro, todas as contas usam a moeda principal.

De onde vêm as cotações?

O app baixa as cotações do dia quando o celular tem internet. Quando o celular não está conectado, ele usa as últimas cotações baixadas. Configurações › Moeda principal › Cotações mostra as cotações e quando foram atualizadas pela última vez.

Posso usar minha própria cotação?

Sim. Quando um valor está em uma moeda diferente da principal (contas em outras moedas exigem o Pro), toque na cotação e digite a sua. Ela vale só para aquela transação, e você pode voltar à cotação automática quando quiser.

Por que os meses anteriores não mudam quando as cotações mudam?

Cada receita e despesa é contada pela cotação da sua data, então o relatório do mês passado continua igual. Os saldos das contas usam a cotação de hoje, porque mostram quanto seu dinheiro vale agora.

Posso mudar a moeda de uma conta?

Só enquanto a conta não tiver transações. Caso contrário, abra uma conta nova na outra moeda e passe o dinheiro com uma transferência; depois você pode encerrar a conta antiga.

Como defino um orçamento para uma categoria?

Abra Configurações › Planejamento, toque em + e escolha Orçamento mensal. Selecione uma categoria e digite o limite mensal. O orçamento mostra quanto você gastou, quanto falta e quanto passou do limite. A versão grátis inclui um número limitado de orçamentos por categoria; com o Pro, você pode adicionar quantos precisar.

Posso definir um único limite para todos os gastos?

Sim. O Limite total mensal em Configurações › Planejamento cobre todas as despesas juntas. Ele não entra no número de orçamentos por categoria.

Os orçamentos seguem o início do meu mês?

Sim. Se o seu mês começa em outro dia (veja Início do mês), os orçamentos contam a partir desse dia.

Como adiciono um pagamento recorrente, como aluguel, assinatura ou salário?

Ao adicionar uma transação, toque no botão de repetição (↻) e escolha Todo dia, Toda semana, Todo mês, Todo ano ou Personalizado (por exemplo, a cada 2 semanas, com data de término opcional). Você também pode abrir Configurações › Planejamento, tocar em + e escolher Pagamento recorrente. Transferências também podem se repetir, e um pagamento planejado para um único dia (Não se repete) pode ser adicionado pelo Planejamento. A versão grátis inclui um número limitado de pagamentos recorrentes; com o Pro, você pode adicionar quantos precisar.

O pagamento recorrente é adicionado sozinho?

Se Adicionar automaticamente estiver ativado, ele é registrado sozinho no dia certo. Se estiver desativado, o pagamento fica esperando no Início, em Pendente, onde você o adiciona ou toca em Pular.

O app pode me avisar quando um pagamento vence?

Sim. Ative Me lembrar no pagamento recorrente e você recebe uma notificação no dia do vencimento.

Como pauso ou altero um pagamento recorrente?

Abra Configurações › Planejamento e toque no pagamento. Altere e salve, ou toque em Pausar; um pagamento pausado pode ser reativado depois (na versão grátis, ele entra no número de pagamentos recorrentes). Os pagamentos já registrados continuam como estão.

O app pode me lembrar de anotar meus gastos?

Sim. Abra Configurações › Lembretes, ative Lembrete diário e escolha o horário do lembrete.

Posso desativar as notificações do relatório semanal ou mensal?

Sim. Nas configurações de notificação do celular para o Money Manager, desative Relatório semanal ou Relatório mensal. Lembrete diário e Lembretes de pagamento também podem ser desativados ali.

Não recebo os lembretes. O que devo verificar?

As notificações do Money Manager precisam estar permitidas nas configurações do celular. Se estiverem desativadas, Configurações › Lembretes mostra “Notificações desativadas — toque para ativar”.

Posso personalizar as categorias?

Sim. Em Configurações › Categorias, você pode adicionar uma categoria, mudar o nome, a cor e o ícone, ocultá-la ou excluí-la e mudar a ordem. Ao excluir uma categoria, as transações anteriores dela continuam como estão.

Como funcionam as subcategorias?

Uma subcategoria divide uma categoria em partes menores, como Mercado ou Restaurantes dentro de Alimentação. Abra uma categoria em Configurações › Categorias para adicionar subcategorias (o app sugere algumas), ou toque em Nova ao escolher a subcategoria de uma transação. Nos Relatórios, abra uma categoria e escolha Por subcategoria para ver para onde foi o dinheiro.

Posso escolher meus próprios ícones ou usar emoji?

Cada categoria pode ter um ícone do conjunto do app, e você pode buscar ícones pelo nome. O Pro adiciona mais ícones e permite usar qualquer emoji como ícone de categoria. Se o Pro terminar, os ícones que você já escolheu continuam.

Quais relatórios o app tem?

Os Relatórios mostram suas receitas e despesas por categoria, por dia e por mês, com gráficos. Você pode escolher Esta semana, Semana anterior, Este mês, Mês anterior, 3 meses, 6 meses, Este ano, Todo o período ou suas próprias datas (Personalizado). Abra uma categoria para vê-la Por data ou Por subcategoria. O Calendário mostra as receitas e despesas de cada dia.

Posso exportar minhas transações para CSV, Excel ou PDF?

Sim. Abra Configurações › Exportar (CSV, Excel, PDF), ou toque em Exportar nos Relatórios, e escolha o período, as contas e o formato. O CSV é grátis. Excel (uma planilha de transações e uma planilha de resumo) e PDF (um relatório A4) fazem parte do Pro.

Posso enviar um relatório para alguém, por exemplo, em um app de mensagens?

Sim. Depois de exportar, toque em Compartilhar e escolha o app, ou toque em Salvar em arquivo.

Meu salário cai no dia 25. Meu mês pode começar no dia do pagamento?

Sim. Abra Configurações › Configurações gerais › Início do mês e escolha um dia de 1 a 31. O Início, o Calendário e os Relatórios passam a começar o mês nesse dia. Se você escolher 29, 30 ou 31, os meses mais curtos usam o último dia.

Posso mudar a forma como os valores aparecem, como 1.234,56 em vez de 1,234.56?

Sim. Abra Configurações › Configurações gerais › Formato dos números. Escolha Conforme o idioma do app ou um destes: 1,234,567.50, 1.234.567,50, 1 234 567,50 e 12,34,567.50.

Posso mudar o primeiro dia da semana ou o formato de hora?

Sim. Configurações › Configurações gerais tem Início da semana e Formato de hora (12 horas ou 24 horas).

Existe modo escuro?

Sim. Abra Configurações › Tema e escolha Claro, Escuro ou Sistema.

Em quais idiomas o app está disponível?

Inglês, alemão, árabe, birmanês, catalão, chinês tradicional, dinamarquês, espanhol, finlandês, francês, holandês, indonésio, italiano, japonês, norueguês, polonês, português (Brasil), português (Portugal), russo, sueco, tailandês, turco, ucraniano, uzbeque e vietnamita.

Como mudo o idioma do app?

Abra Configurações › Idioma. O idioma do app pode ser diferente do idioma do celular.

Meu idioma não está na lista ou uma tradução está errada. Onde aviso vocês?

Abra Configurações › Sobre › Ajude a traduzir e escreva de qual idioma você precisa ou qual texto deve ser corrigido.

O Money Manager é grátis?

O Money Manager é grátis para baixar, e as principais funções são de uso gratuito. O Pro é um upgrade pago opcional que adiciona funções extras. O app não tem anúncios.

O que o Pro inclui?

• Contas ilimitadas
• Pagamentos recorrentes ilimitados
• Orçamentos por categoria ilimitados
• Exportação para Excel e PDF
• Contas em outras moedas, com cotações diárias
• Mais ícones e qualquer emoji como ícone de categoria

Sem o Pro, você continua registrando receitas e despesas e usando categorias e subcategorias, relatórios e Calendário, exportação em CSV, backups, lembretes e o limite total mensal. O app mostra o que o Pro inclui antes da compra.

O Pro é uma assinatura ou uma compra única?

O Pro pode ser oferecido como assinatura, como compra única vitalícia ou das duas formas. Os planos e preços do seu país aparecem no app antes da compra. O Google Play processa o pagamento e mostra as formas de pagamento disponíveis para você.

Como funciona o teste grátis?

Se um plano inclui teste grátis, antes de você começar o app mostra a duração do teste e a data em que os pagamentos começam. Se você não cancelar no Google Play antes do fim do teste, ele vira uma assinatura paga.

Reinstalei o app ou troquei de celular. Como recupero o Pro?

O Pro fica vinculado à conta do Google Play usada na compra. Confira se o Google Play no celular está usando essa conta, depois toque no cartão do Pro em Configurações e escolha Já comprou? Restaurar. Se o app mostrar “Nenhuma compra encontrada”, mude o Google Play para a conta usada na compra e tente de novo.

Como cancelo minha assinatura?

Cancele no Google Play: abra suas assinaturas no Google Play e escolha o Money Manager. Na tela do Pro no app, Gerenciar assinatura abre o mesmo lugar. O Pro continua ativo até o fim do período pago. Desinstalar o app não cancela a assinatura.

Posso pedir reembolso?

Os reembolsos são feitos pelo Google Play, conforme a política de reembolso dele; veja a ajuda de reembolso do Google Play. Para qualquer outro problema com uma compra, escreva para nós com o número do pedido do Google Play.

Comprei o vitalício, mas minha assinatura continua sendo renovada.

Comprar o vitalício não cancela a assinatura. Cancele a assinatura no Google Play; o Pro continua ativo com a sua compra vitalícia. O app também lembra você de cancelá-la.

Meu pagamento está pendente, falhou ou está pausado.

Um pagamento pendente ativa o Pro quando o Google Play o confirma. Se um pagamento falhou, atualize a forma de pagamento no Google Play. Enquanto a assinatura estiver pausada ou um pagamento tiver falhado, o Pro pode ficar indisponível; ele volta quando a assinatura estiver ativa de novo.

O que acontece com meus dados se o Pro terminar?

Nada é excluído. Suas contas, pagamentos recorrentes, orçamentos e ícones continuam como estão. Para adicionar mais do que a versão grátis inclui, ou para exportar em Excel ou PDF de novo, você precisa do Pro.

Onde ficam meus dados financeiros?

No seu celular, no armazenamento privado do app. Se você ativar o Backup no Drive, as cópias de backup também ficam no seu próprio Google Drive. Os arquivos de backup e de exportação que você mesmo salva ou compartilha vão para onde você os envia.

Vocês podem ver meus valores e notas?

Não. Os valores exatos e as notas não entram nas estatísticas de uso nem nos relatórios de falhas, e não os guardamos nos nossos servidores. O app não mostra anúncios e não vende seus dados. A política de privacidade lista o que o app coleta e por quê.

O app precisa de internet?

Não para registrar e ver transações. A internet é usada para o Backup no Drive, as cotações, o Pro, o envio de feedback, as estatísticas de uso e os relatórios de falhas e erros.

Como excluo meus dados?

Configurações › Redefinir dados exclui todas as contas, transações e categorias do celular (o app salva um backup antes). Antes de redefinir ou restaurar, o app guarda uma cópia dos seus dados no próprio armazenamento para você poder desfazer; para remover tudo do celular, desinstale o app ou limpe o armazenamento dele. Os backups no Google Drive podem ser excluídos no app ou no Google Drive, e os arquivos de backup que você mesmo salvou são excluídos onde você os salvou. Para excluir dados guardados do nosso lado, como feedback ou registros de compra, envie um e-mail para nós; veja Retenção e exclusão de dados.

Como entro em contato com vocês?

No app, abra Configurações › Escreva para nós; o ID de suporte que nos ajuda a encontrar sua compra é adicionado automaticamente. Ou envie um e-mail para fayzullayev.rasulbek.dev@gmail.com; se a dúvida for sobre pagamento, inclua o número do pedido do Google Play.